검색어: aproximaciones (스페인어 - 러시아어)

2. aproximaciones metodológicas a los indicadores.
2. Методологические подходы к показателям.

las cifras son aproximaciones y no son definitivas.
the figures are approximations and are not definitive.

b. aproximaciones al estudio: indicadores y relaciones temáticas
В. Подходы к исследованию: показатели и тематические взаимосвязи

aproximaciones cercanas al satélite de observación de la tierra de tailandia
Сближение таиландского спутника наблюдения Земли с космическим мусором

ambas aproximaciones constatan la naturaleza pluricausal de la coyuntura de la cd.
Оба подхода подчеркивают многопричинность стоящих перед КР проблем.

la omc está de acuerdo con la idea de lograr más aproximaciones que mediciones exactas;
ВТО поддерживает решение стремиться к тождественности, а не к точным показателям;

como china no proporciona estadísticas oficiales, prácticamente sólo es posible hacer aproximaciones amplias.
Ввиду того, что Китай не представляет официальную статистику, трудно выйти за рамки самых общих гипотез и предположений.

aproximaciones actuales en el análisis estadístico de datos ecotoxitológicos: una guía para la aplicación.
Современные подходы/методы статистического анализа данных по экотоксичности: Руководство по применению.

todo proceso de cambio implica sacrificios; toda transformación encierra un camino de aproximaciones sucesivas.
2. Любой процесс перемен связан с жертвами, любые преобразования предусматривают движение по пути постепенного сближения позиций.

optemos por el liderazgo mediante aproximaciones correctas, precisas, rigurosas y, ante todo, oportunas.
Давайте же изберем такой способ руководства, который будет опираться на правильные, точные, четкие и, прежде всего, своевременные оценки.

aproximación
Аппроксимация