검색어: asepsia (스페인어 - 러시아어)

asepsia
Асептика

se logró un gran progreso en el mejoramiento de la asepsia de las inyecciones mediante la utilización de jeringas no reutilizables.
70. Был достигнут существенный прогресс в повышении безопасности инъекций на основе использования саморазрушающихся шприцев.

tampoco diagnosticaban siempre correctamente las infecciones, ni prestaban la información adecuada o el asesoramiento apropiado acerca de la salud reproductiva o los métodos anticonceptivos, ni cumplían con los procedimientos de asepsia requeridos durante el examen ginecológico y la inserción de los diu.
Они не всегда верно диагностировали воспалительные заболевания, правильно информировали или надлежащим образом консультировали по вопросам контрацепции или репродуктивного здоровья или соблюдали асептику при проведении гинекологических осмотров и введении внутриматочных противозачаточных средств.

las campañas, como la de la erradicación de la poliomielitis y la reducción de la mortalidad por el sarampión, han ayudado a fortalecer la cadena de refrigeración, la asepsia en la aplicación de inyecciones y la microplanificación para los servicios de vacunación sistemática.
Проведение таких кампаний, как кампании по искоренению полиомиелита и сокращению смертности от кори, содействовало налаживанию функционирования холодильной цепи, обеспечению безопасности инъекций и микропланированию плановых услуг по иммунизации.

durante el período del que se informa, el unicef realizó dos estudios sobre la asepsia en la aplicación de inyecciones y los servicios de inmunización de todos los proveedores de asistencia de la franja de gaza y la ribera occidental, incluido el oops, y una encuesta para evaluar la aplicación de una tasa de seroconversión a las vacunas contra el sarampión.
В течение отчетного периода ЮНИСЕФ провел два исследования по вопросам безопасности инъекций и служб иммунизации всех основных органов в секторе Газа и на Западном берегу, включая БАПОР, и провел также обследование в целях оценки применения нулевых показателей обмена в связи с приобретением вакцины против кори.