인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
buenos dias
dobra ultra
마지막 업데이트: 2020-06-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hola buenos dias
हैलो गुड मॉर्निंग no
마지막 업데이트: 2023-08-09
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
buenos dias compadre
доброе утро, товарищ
마지막 업데이트: 2023-07-13
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
buenos dias chica con hermosa sonrisa
доброе утро девочка с красивой улыбкой
마지막 업데이트: 2023-12-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
profesor y director del centro de estudios
Профессор и Директор Центра исследований по вопросам нераспространения
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
profesor y abogado, méxico, d.f.
Профессор и адвокат, Мехико
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mi padre es profesor y mi madre es médica.
Мой папа - профессор, а моя мама - врач.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
olga borisova (abajo) y compañeros voluntarios en kostroma.
Ольга Борисова (внизу) и другие волонтёры в Костроме.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tienes que ser periodista, pero también psiquiatra, profesor y adivino.
Нужно быть журналистом, но также и психиатром, профессором и телепатом.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sr. simon neaime, profesor y presidente, american university de beirut
Г-н Симон Неэм, профессор и заведующий кафедрой, Американский университет Бейрута
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muchos deben seguir adelante tras sufrir la pérdida de familiares y compañeros.
Многим приходится мириться с потерей членов семьи и друзей.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vea a sus amigos y compañeros de trabajo al instante, incluso en los desplazamientos.
Почти мгновенное живое общение с друзьями и коллегами, даже когда вы в пути.
마지막 업데이트: 2012-09-20
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
en moscъ lo espera una gran familia armoniosa y solнcita, y numerosos amigos y compañeros.
К тому же, Вас в Москве ждет большая, дружная и заботливая семья, большое количество друзей и товарищей.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
* las niñas son víctimas de asaltos sexuales y hostigamiento por parte de maestros y compañeros.
девочки зачастую оказываются жертвами сексуального насилия и преследования со стороны учителей и одноклассников;
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
como hemos dicho, renovamos nuestro compromiso con nuestros contratistas y compañeros de personal que trabajan por hora.
Мы уже объявили и подтверждаем свое намерение соблюдать обязательства перед нашими подрядчиками и сотрудниками с почасовой ставкой оплаты.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
en la india se impartió capacitación a profesores y a educadores de compañeros en todas las escuelas públicas de tres estados.
В Индии преподаватели и просветители из числа сверстников подготавливались во всех правительственных школах в трех штатах.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e) observar buen trato y lealtad hacia el público en general, hacia los superiores y compañeros de trabajo.
e) проявлять доброе отношение и лояльность к гражданам, вышестоящим должностным лицам и коллегам по работе.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
una vez que se promulgue, quedará prohibido el acoso sexual cometido por empleadores, funcionarios con autoridad y compañeros de trabajo.
С принятием этого законопроекта будет запрещено сексуальное домогательство со стороны работодателей, лиц, облеченных властью, и сослуживцев.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
formación de profesores y auxiliares escolares
Подготовка педагогов и школьных работников
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en las categorías de jefas de hogar, esposas y compañeras; la participación femenina aumenta cuando sus esposos o compañeros están inactivos.
Применительно к категориям женщин, возглавляющим домохозяйство или состоящим в браке или сожительстве, экономическая активность женщин возрастает, когда их супруги или сожители не работают.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: