검색어: chocó (스페인어 - 러시아어)

chocó
Чоко

el camión chocó con un auto.
Грузовик столкнулся с автомобилем.

andagoya, chocó, 8 de agosto de 1963
Андагой - Чоко; 8 августа 1963 года

se denunciaron casos similares en chocó y putumayo.
Сообщения о подобных случаях поступали из Чоко и Путумайо.

chocó contra la mina justo al lado de la carretera.
На мину он напоролся прямо на дорожной обочине.

la relatora especial visitó bogotá y quibdó (chocó).
Специальный докладчик посетила Боготу и Кибдо (департамент Чоко).

los árboles con que chocó primero el avión medían unos 70 pies de alto.
Первые из деревьев, о которые ударился самолет, были высотой около 70 футов.

otro puñado de jóvenes chocó con efectivos del ejército en un lugar cercano.
Небольшая группа молодых палестинцев также участвовала в столкновениях с военнослужащими в другом располагающемся неподалеку районе.

en 2010, al menos 16 menores indígenas fueron reclutados por el eln en chocó.
В 2010 году в Чоко НОА завербовала как минимум 16 детей из числа коренного населения.

fecha y lugar de nacimiento: 8 de agosto de 1963, andagoya - chocó
Дата и место рождения: 8 августа 1963 года, Андагоя-Чоко

corporación autónoma regional para el desarrollo sostenible del chocó (codechoco), colombia
Институт развития науки и техники (ИДКТ), Бразилия

:: existen programas de alfabetización para la población de condoto, chocó (colombia)
:: Программы по ликвидации неграмотности осуществляются в Кондото, Чоко, Колумбия.

cuando el autobús se detuvo, un tractor conducido por un agitador albanés chocó de frente contra él.
Когда автобусу пришлось остановиться албанский смутьян врезался в него в лоб на тракторе.

al girar, chocó contra un coche aparcado, en total golpeó a dos coches más y tres bicicletas.
Он протаранил стоящий автомобиль и, разворачиваясь, натолкнул его на две других машины и три велосипеда.

- diseño de planes de desarrollo turístico del departamento del chocó y los municipios de tumaco y guapi;
разработка планов развития туризма в провинции Чоко и муниципиях Тумако и Гуапи;

- modernización de 13 administraciones municipales de valle cauca y nariño y de todos los municipios del departamento del chocó;
реорганизация администраций 13 муниципальных округов в Валье, Каука и Нариньо и во всех муниципальных округах провинции Чоко;

el 15 de noviembre de 1999, el autor y su compañera embarazada viajaban en un transporte público en bruselas cuando un automóvil chocó con el autobús.
2.2 15 ноября 1999 года, когда автор и его беременная сожительница ехали в общественном автобусе в Брюсселе, в этот автобус врезалась автомашина.

8 de agosto de 1963, andagoya, chocó, (colombia) (miembro de la comunidad afrodescendiente)
8 августа 1963 года, Андагойа, Чоко, Колумбия (представитель общины лиц африканского происхождения)

en el departamento del chocó, que cuenta con una población 90% afrocolombiana, el 82% tiene sus necesidades básicas insatisfechas.
В департаменте Чоко, 90% населения которого составляют афроколумбийцы, 82% не удовлетворяют своей основной потребности.

- proyecto chocó, con 6 municipios cofinanciado por fondo de salud sexual y reproductiva (ssr) para el chocó y usaid.
- проект в Чоко, который охватывает 6 муниципий и осуществляется, в частности на средства Фонда по охране полового и репродуктивного здоровья (ССР) для Чоко и ЮСАИД;