검색어: de verdad (스페인어 - 러시아어)

¿de verdad?
Правда, что ли?

verdad, de verdad
pravda

significa "¿de verdad?"
Оно означает «На самом деле?».

mayawati: ¿de verdad?
Маявати: Неужели?

un volante de verdad
Настоящий руль

la quería de verdad.
Я действительно её любил.

–de verdad, no lo sé...
-- Право, не знаю.

¿de verdad quieres saber?
Ты действительно хочешь знать?

comisión de verdad y reconciliación
Комиссия по вопросам установления истины и примирения

esos no son hombres de verdad.
А не на бледных, костлявых и смазливых (как кей-поп звезды), которые не являются настоящими мужчинами.

de verdad, lo agradezco mucho.
Я весьма признательна им за это.

¡jesús de verdad ama camerún!
Иисус действительно любит Камерун!

uuuups, ¿de verdad tuiteé eso?
Упс, это я послал тот твит?

los hombres de verdad beben té.
Настоящие мужчины пьют чай.

comisión nacional de verdad y reconciliación
Национальная комиссия истины и примирения

de verdad me gusta lo que escribes.
Мне очень нравится как ты пишешь.

:: la "comisión de verdad y reconciliación ";
- Комиссия по установлению правды и примирению,

de verdad que quiero saber la verdad.
По правде говоря, я хочу знать правду.

a eso aspiramos: a una solidaridad de verdad.
Мы стремимся именно к этому: к подлинной солидарности.

al día que se oiga, de verdad, el grito!
В тот день они услышат звук истинно.