검색어: desmenuzadoras (스페인어 - 러시아어)

desmenuzadoras grandes
Бумагорез, большой

desmenuzadoras de papel
Количество

desmenuzadoras (tamaño pequeño)
Бумагорезы, небольшие Диктофоны

desmenuzadoras para el personal por contrata
Бумагоуничтожающие машины для сотрудников, работающих по контрактам

máquinas de escribir, calculadoras, desmenuzadoras de papel, etc.
Пишущие машинки, калькуляторы, бумагоуничтожающие машины и т.д.

se solicita un crédito de 26.000 florines para comprar cuatro desmenuzadoras de papel adicionales.
Испрашиваются ассигнования в размере 26 000 нидерландских гульденов для приобретения четырех дополнительных бумагоуничтожающих машин.

las desmenuzadoras actuales no bastan para hacer frente al volumen de documentos confidenciales que es necesario desmenuzar;
Используемые в настоящее время бумагоуничтожающие машины являются недостаточными для обработки количества секретной документации, подлежащей уничтожению;

las necesidades adicionales bajo este rubro ascendieron a 108.400 dólares porque no había fotocopiadoras ni desmenuzadoras disponibles.
Дополнительные потребности в объеме 108 400 долл. США были обусловлены отсутствием фотокопировальных и бумагорезательных машин в имеющихся запасах.

el crédito de 49.000 dólares para la sustitución del equipo de oficina incluye dos fotocopiadoras de gran volumen, tres fotocopiadoras de pequeño volumen y dos desmenuzadoras de documentos medianas.
16. Испрашиваемые ассигнования в размере 49 000 долл. США предназначены для замены конторской мебели, а также для приобретения двух фотокопировальных машин высокой производительности, трех фотокопировальных машин малой производительности и двух бумагорезательных машин средней производительности.

se solicitan créditos para reparar el equipo y mobiliario de oficina en general, incluidos los contratos de conservación de la máquina de franqueo, las fotocopiadoras en las oficinas de sarajevo y skopje y las desmenuzadoras de papel de gran capacidad;
Эти ассигнования испрашиваются для ремонта конторской мебели и оборудования общего назначения. Эта сумма включает ассигнования для покрытия расходов по контрактам на техническое обслуживание франкировального устройства, фотокопировальной техники в отделениях в Сараево и Скопье и больших машин для уничтожения документов;

25d.43 las necesidades estimadas de 853.200 dólares para gastos generales de funcionamiento se refieren al mantenimiento y la reparación de todos los vehículos de las naciones unidas, inclusive los tractores y los gatos accionados por motor (126.600 dólares); los gastos de alquiler y mantenimiento de las unidades periféricas de procesamiento electrónico de datos conectadas a la computadora principal (134.400 dólares); mantenimiento del equipo de automatización de oficinas (44.100 dólares); mantenimiento y reparación de aparatos varios como desmenuzadoras de papeles, firmadoras de cheques, lectores de microfichas y máquinas de registro de la hora (23.100 dólares); y transporte local (75.600 dólares), que se necesita en relación con la obtención de visados para viajes en comisión de servicio, el alquiler de vehículos y de limosinas para los dignatarios visitantes; y para servicios de correo, cuando se necesiten, en períodos de máximo volumen de trabajo.
25d.43 Сметные ассигнования по статье общих оперативных расходов в размере 853 200 долл. США предназначены для покрытия расходов на обслуживание и ремонт всех транспортных средств Организации Объединенных Наций, включая тракторы и подъемники (126 600 долл. США); расходов на аренду и обслуживание периферийных электронно-вычислительных устройств, подсоединенных к главному компьютеру (134 400 долл. США); на обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства (44 100 долл. США); на обслуживание и ремонт различного оборудования, в том числе устройств для уничтожения документов, подписывания чеков, считывания информации с диамикрокарт и регистрации времени (23 100 долл. США); на местные поездки (75 600 долл. США), которые требуются в связи с получением виз для поездок в служебные командировки, арендой автомобилей и лимузинов для сопровождения приезжающих высокопоставленных лиц, а также найма, в случае необходимости, в периоды максимальной нагрузки дополнительных курьеров.