검색어: desmontar (스페인어 - 러시아어)

desmontar
Размонтировать

desmontar todo
Отключить все

& desmontar « %1 »
& Отключить диск «% 1 »

desmontar volumen
Размонтировать том

desmontar el medio
Размонтировать диск

desmontar todo cuando:
Размонтировать все тома при:

¡falla al desmontar!
Ошибка размонтирования.

montar/ desmontar cinta
Монтировать/ размонтировать ленту

expulsar cinta al desmontar
Извлечь ленту после размонтирования

montar o desmontar una cinta.
Монтирование или размонтирование ленты.

desmontar todos los volúmenes montados
Размонтировать все смонтированные тома

no se puede desmontar el volumen.
Невозможно размонтировать том.

mostrar mensaje de confirmación después de desmontar
Подтверждение после размонтирования

seleccionar desmontar cinta desde el menú archivo.
Выбрать Размонтировать ленту в меню Файл.

montar o desmontar la partición@info: status
Монтировать или размонтировать раздел@ info: status

por "desmontar " o "desarmar " se entiende:
66. "Разобрать ", или "демонтировать ", означает:

también pueden montar y desmontar fácilmente sus infraestructuras.
Кроме того, они могут легко создавать необходимую для их деятельности инфраструктуру, а также демонтировать ее.

desmontar todos los recursos compartidos de %1 al salir
Отключать ресурсы при выходе

desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir
Отключать ресурсы при выходе

utilizar los permisos de superusuario para desmontar recursos compartidos inaccesibles
Вы действительно Ñ Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ принудительно отключить это ресурс?