검색어: establecen (스페인어 - 러시아어)

ellas establecen:
Она предусматривает:

establecen un marco.
Ими устанавливаются лишь определенные рамки.

se establecen los mecanismos.
Разработаны механизмы.

se establecen estrategias perfeccionadas.
Стратегии усовершенствованы.

2006: se establecen 4 mecanismos
Показатель за 2006 год: четыре созданных механизма

253. las directrices establecen que:
253. Упомянутыми правилами являются следующие:

tipo que establecen condiciones mínimas
регламентирующие минимальный уровень здоровых

se establecen programas de vigilancia.
Программы мониторинга организованы.

los principios fundamentales establecen que:
Основные принципы предусматривают, что:

establecen los tres pilares del tratado.
Данные элементы составляют три основных компонента договора.

así los artículos 43 y 332 establecen:
Так статьями 43 и 332 утверждается:

se establecen mecanismos de vigilancia eficaces
Эффективные механизмы принятия последующих мер

se establecen prtr en todos los países.
Во всех странах созданы РВПЗ.

en él se establecen los siguientes procedimientos:
В нем предусматриваются следующие процедуры.

en su lugar establecen una norma independiente.
Эти статьи устанавливают независимый стандарт.

en el programa se establecen tres importantes tareas.
В ней поставлены три важные задачи.

393. las acciones externas, establecen tres principales:
Внешняя деятельность Отдела осуществляется по трём основным направлениям:

se establecen listas de los interesados directos pertinentes.
Составлены перечни соответствующих заинтересованных субъектов.

Órganos pesqueros regionales que establecen medidas de gestión
Региональные рыболовецкие органы, осуществляющие управление ККАМЛР

394. los siguientes artículos del código civil establecen:
394. Соответствующие положения регулируются следующими статьями Гражданского кодекса: