검색어: fisioterapeutas (스페인어 - 러시아어)

asistentes de fisioterapeutas
fizioterapevtov assistenty

rehabilitación profesional/ fisioterapeutas
Специалисты по трудотерапии/ физиотерапевты

fisioterapeutas de médicos sin fronteras, ribera occidental
Физиотерапевты, "Врачи без границ ", Западный берег

también ha comenzado la formación de auxiliares fisioterapeutas y ortopedistas.
Началась также подготовка кадров помощников физиотерапевтов и ортопедов.

hay 140 fisioterapeutas -2 diplomados, 73 con titulación media y 63 asistentes.
Имеется 140 физиотерапевтов, включая 2 главных физиотерапевта, 73 физиотерапевта средней категории подготовки и 63 помощника.

en los hospitales y clínicas atienden profesionales en rehabilitación, como fisioterapeutas y ortopedas.
В больницах и медико-санитарные центрах (клиниках) имеются специалисты-реабилитационники (физиотерапевты и техники-протезисты).

d) servicios proporcionados por enfermeras, parteras, fisioterapeutas, radioterapeutas, etc.;
d) услуги, оказываемые медсестрами, акушерками, физиотерапевтами, рентгенологами и т.д.;

las escuelas secundarias de orientación médica ofrecen un curso de formación de cuatro años para fisioterapeutas.
Средние медицинские училища предоставляют 4-годичный курс подготовки для физиотерапевтов.

en el nivel iv las mujeres predominaron como técnicos comerciales y de venta, enfermeras y fisioterapeutas.
Женщины с четвертым уровнем квалификации преобладали на технических должностях на предприятиях розничной торговли и в других коммерческих структурах, а также работали медсестрами и физиотерапевтами.

en el equipo de ziguinchor hay dos técnicos con diplomas del nivel ii de ortopedia y prótesis y dos fisioterapeutas.
В бригаде в Зигинчоре имеется 2 техника-ортопеда/протезиста, подготовленных по разряду ii, и 2 физиотерапевта.

se necesitan como mínimo otros dos fisioterapeutas: uno para el hospital de has y otro para el hospital de krume.
Нужны еще как минимум 2 физиотерапевта: один для Хасьской больницы и один для Крумейской больницы.

los centros también ofrecen formación práctica a fisioterapeutas y personal de enfermería para atender a personas que sufren diversos tipos de discapacidades motrices.
Центры также предоставляют практическую подготовку физиотерапевтов и медсестер по работе с пациентами, страдающими различного рода моторными расстройствами.

no es probable que el programa ayude a mejorar las condiciones de rehabilitación en albania ya que los fisioterapeutas capacitados probablemente emigrarán a europa tras terminar sus estudios.
Но маловероятно, чтобы подобная программа помогла улучшить реабилитационную ситуацию в Албании, ибо весьма вероятно, что после завершения своей учебы подготовленные физиотерапевты эмигрируют в другое место Европы.

realiza capacitaciones en lengua de señas y ejecuta programa de reestructuración de la división de medicina física y rehabilitación, iniciando la capacitación de fisioterapeutas en el área de niños.
Он организует обучение языку жестов для глухонемых, а также работает над выполнением программы по реформированию Управления физической и реабилитационной медицины, начав подготовку физиотерапевтов для лечения детей.

745. la ley de enmienda de la ley de fisioterapeutas, de 1994, permite a estos profesionales examinar y tratar a pacientes sin que hayan sido enviados por un médico.
Физиотерапия 745. Закон о физиотерапевтах (с поправками) 1994 года разрешает физиотерапевтам обследовать и лечить больных без направления врача.

se organizaron 30 cursos especiales de capacitación para ortopedas, fisioterapeutas, anestesistas y cirujanos ortopédicos en cinco regiones distintas, a los cuales asistieron 120 trabajadores de la salud.
В пяти различных районах страны были организованы 30 специальных учебных курсов, на которых 120 работников сферы здравоохранения обучались по специальностям техников-ортопедов, физиотерапевтов, анестезиологов и хирургов-ортопедов.

a menudo hay muchos profesionales que participan en el cuidado del niño, tales como neurólogos, psicólogos, psiquiatras, médicos especializados en ortopedia y fisioterapeutas, entre otros.
Как правило, наблюдением за ребенком занимается много специалистов, таких как невропатологи, психологи, психиатры, хирурги-ортопеды и физиотерапевты.

138. en 2004, numerosos estados partes pertinentes tuvieron que hacer frente al problema de aumentar el número de especialistas calificados en rehabilitación, como médicos, enfermeros, fisioterapeutas y ortopedas.
138. В 2004 году глубоким вызовом, с которым столкнулись многие соответствующие государства-участники, стала необходимость увеличения контингентов квалифицированных реабилитационных специалистов, включая врачей, медсестер, физиотерапевтов и техников-ортопедов.

240. en los centros y residencias de rehabilitación diurnos para personas discapacitadas se prestan servicios profesionales de apoyo, a cargo de psicólogos clínicos, ergoterapeutas y fisioterapeutas para personas con discapacidades, en centros y albergues diurnos de rehabilitación.
240. В реабилитационных центрах дневного ухода и приютах инвалидам предоставляются профессиональные услуги штатных психологов, терапевтов и физиотерапевтов.

166.5 fisioterapeutas: a finales de 2012 había 1.709 fisioterapeutas colegiados (el 46% hombres y el 54% mujeres).
В конце 2012 года профсоюзом было зарегистрировано 1709 физиотерапевтов (46 процентов мужчин и 54 процента женщин).