검색어: gracias mi querido (스페인어 - 러시아어)

gracias mi
Тань Мой

gracias mi loi
Тань мой Лои

gracias,mi re
thank you my great friend murat i love

te amo mi querido
i love you my dear

extracto de "mi querido papá".
Вырезка из коллажа "Мой дорогой папочка".

te echo de menos a mi querido amigo
i miss you my dear friend

para su hija, es simplemente ‘mi querido papá’
Для дочери - просто "дорогой папочка".

así pues, le deseo mucha suerte, mi querido amigo.
Так что всего Вам хорошего, мой дорогой друг.

que me perdone mi querido amigo [silvio] berlusconi.
Да простит меня мой дорогой друг [Сильвио] Берлускони!

quiero dar una vez más las gracias a mi querido hermano, el rey de la arabia saudita, por iniciar esta reunión.
Я вновь хотел бы поблагодарить своего дорогого брата короля Саудовской Аравии за организацию этого заседания.

anwar ibrahim y su hija hana anwar en la cubierta de "mi querido papá".
Анвар Ибрагим с дочерью Нурул Ханой Анвар на обложке книги "Мой дорогой папочка".

en cuanto a mi querido hermano hamad, no puedo pedirle cuentas ni responsabilidades de nada.
Что касается моего дорогого брата Хамада, то мне не за что призывать его к ответу или возлагать на него ответственность.

anwar ibrahim y su hija nurul hana anwar en la portada de "mi querido papá".
Анвар Ибрагим с дочерью Нурул Ханой Анвар на обложке "Моего дорогого папочки".

celebro la presencia de mi querido amigo el presidente del estado plurinacional de bolivia, evo morales ayma.
Я хотел бы отметить присутствие в этом зале моего дорогого друга президента Многонационального Государства Боливия Эво Моралеса Аймы.

quisiera dar las gracias a mi querido amigo, el presidente miguel d'escoto brockmann, por la franqueza y la sinceridad con que me ha hecho partícipe de su experiencia.
Я хотел бы поблагодарить моего доброго друга Председателя Ассамблеи Мигеля д'Эското Брокмана за искренность и откровенность, с которыми он поделился со мной своим опытом.

dentro de unos momentos más, tendremos el honor de escuchar a uno de los sobrevivientes, mi querido amigo elie wiesel.
Через несколько минут вы будете иметь честь услышать одного из тех, кто пережил Холокост, моего дорогого друга Эли Визеля.

esas tropas están representadas hoy aquí por veteranos liberadores de los campos, entre ellos mi querido amigo y colega sir brian urquhart.
Этих солдат представляют сегодня в этом Зале ветераны, участвовавшие в освобождении лагерей, в том числе мой дорогой друг и коллега сэр Брайен Уркварт.

en agosto de 2015, dio un discurso en la capital del país para lanzar su libro sayang buat papa (mi querido papá).
В августе этого года она выступила с речью в столице Малайзии с целью продвижения своей книги, sayang buat papa (Мой дорогой папочка).

acá conocí a mi querida esposa y me casé.
Здесь я познакомился со своей женой и здесь мы поженились.

mi querido pueblo: apelo a la sabiduría y a la experiencia histórica de todos ustedes, enraizada en el pasado que compartimos y en nuestros genes.
Дорогие соотечественники! Я полагаюсь на вашу мудрость, на ваш исторический опыт, который является наследием нашего общего прошлого и который у нас в крови.