검색어: hexavalente (스페인어 - 러시아어)

e. compuestos de cromo hexavalente
Е. Соединения шестивалентного хрома

los compuestos de cromo hexavalente [cr6+ o cr(vi)] son peligrosos.
Соединения шестивалентного хрома (cr6+ или cr(vi) обладают опасными свойствами.

4. el bajo índice de polio se debe a que sólo se evalúa el nuevo producto hexavalente.
4. Низкий показатель охвата вакциной от полиомиелита объясняется тем фактом, что оценивалась только новая шестивалентная вакцина.

9. a3110 - desechos del curtido de pieles que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas
9. А3110 - отходы мехового производства, содержащие соединения шестивалентного хрома или биоциды

remoción de desechos tóxicos (cromo hexavalente y sulfuro) de la superficie de la empresa y almacenamiento en un lugar seguro.
Удаление токсичных отходов (извести, шестивалентного хрома и серы) из зоны промышленного объекта и их хранение в безопасном месте.

7. a3090 - desechos de cuero en forma de polvo, cenizas, lodos y harinas que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas
7. А3090 - кожаная пыль, зола, осадки и мука, содержащие соединения шестивалентного хрома или биоциды

a3110 desechos del curtido de pieles que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas o sustancias infecciosas (véase el apartado correspondiente en la lista b b3110)
Отходы мехового производства, содержащие соединения шестивалентного хрома или биоциды или инфекционные вещества (см. соответствующую статью в перечне В В3110)

en el anexo i figuran otros materiales que contienen metales, a saber: y19 metales carbonilos, y21 compuestos de cromo hexavalente, y22 compuestos de cobre e y23 compuestos de zinc.
6. В приложении i фигурируют и другие металлосодержащие материалы, а именно: y19 - карбонилы металлов, y21 - соединения шестивалентного хрома, y22 - соединения меди и y23 - соединения цинка.

a3100 raeduras y otros desechos del cuero o de cuero regenerado que no sirvan para la fabricación de artículos de cuero, que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas (véase el apartado correspondiente en la lista b b3090)
Обрезки и другие отходы кожи или отходы, содержащие кожу, не пригодные для производства кожаных изделий, содержащие соединения шестивалентного хрома или биоциды (см. соответствующую статью в перечне В В3090)

b3090 (recortes y otros desechos de cuero o de cuero aglomerado, no aptos para la fabricación de artículos de cuero, con exclusión de los fangos de cuero que no contengan biocidas o compuestos de cromo hexavalente);
i) b3090 (обрезки и другие отходы кожи и отходы, содержащие кожу, не пригодные для производства кожевенных изделий, за исключением осадков, не содержащих соединений шестивалентного хрома и биоцидов);

3. 2001 es un período de transición al haberse cambiado de la vacuna hexavalente (dtaphibhepbpolio); este cambio y el cambio de productos diferentes (tri-, tetra- y pentavalente) dificulta la evaluación.
3. С 2001 года начался период перехода на шестивалентную вакцину (АКДС-ОРЗ-гепатит В-полиомиелит); вследствие этого, а также перехода с отличающихся (трех-, четырех- и пятивалентных) вакцин оценка затруднена.