검색어: investigando (스페인어 - 러시아어)

se está investigando el caso
Расследование продолжается.

el caso se está investigando.
Данное дело находится в стадии расследования.

el asunto se está investigando
По делу проводится расследование

se está investigando esta cuestión.
В настоящее время ведется расследование по этим случаям.

se están investigando 4 casos
По 4 делам ведутся расследования

el fbi está investigando esas acusaciones.
ФБР расследует эти заявления в настоящее время.

se están investigando 31 denuncias;
по 31 жалобе расследование продолжается;

el caso todavía se estaba investigando.
Следствие по этому делу еще продолжается.

c) se siguen investigando dos casos.
с) по двум делам в настоящее время все еще ведется следствие;

actualmente se están investigando ocho casos.
По восьми делам сейчас ведется расследование.

actualmente se están investigando diversas acusaciones.
В настоящее время расследуется несколько подобных дел.

continuará investigando el paradero de dicho vehículo.
Группа продолжает вести расследования на предмет местонахождения этого беспилотного летательного аппарата.

asimismo, es necesario seguir investigando esos efectos.
Требуется увеличить масштабы научных исследований такого воздействия.

las autoridades judiciales están investigando estos casos.
Эти случаи расследуются правоохранительными органами.

no resulta necesario ni razonablemente viable seguir investigando
Нет необходимости в дальнейшем расследовании или оно практически невозможно

resulta necesario continuar investigando sobre sus peligrosas consecuencias.
Необходимо провести дополнительное исследование их опасных последствий.