검색어: kaka (스페인어 - 러시아어)

kaka
kaka

ismat kaka
ismat kaka

sr. moussa kaka
Г-н Мусса Кака

relativa al sr. moussa kaka.
Относительно: г-на Муссы Каки.

el sr. kaka recibe visitas y alimentos de su familia.
Он получает продукты питания от своей семьи, и ему разрешены свидания с семьей.

5. el 25 de septiembre de 2007, el sr. kaka compareció finalmente ante un juez.
5. 25 сентября 2007 года г-н Кака наконец предстал перед судьей.

600 efectivos a las órdenes del mayor john kaka gakwaya, y la guardia del coronel zimurinda formada por unos
600 военнослужащих под командованием майора Джона Каки и гвардию полковника Зимуринды в составе около

el mismo día la fiscalía recurrió esa resolución, y por consiguiente el sr. kaka sigue detenido.
В тот же день прокуратура обжаловала это решение, и г-н Кака продолжает содержаться под стражей.

el sr. kaka ha estado detenido durante más de un año, del 25 de septiembre de 2007 al 7 de octubre de 2008.
Г-н Кака содержался в заключении более одного года, с 25 сентября 2007 года по 7 октября 2008 года.

19. el sr. kaka recuperó la libertad y su causa se remitió al tribunal penal para ser juzgado conforme a la ley.
19. Г-н Кака был освобожден, а по его делу было вынесено постановление о его направлении на новое судебное разбирательство в исправительный суд, чтобы вынести по нему решение в соответствии с законом.

10. la fuente destaca que durante muchos años el sr. kaka fue víctima de acoso y amenazas por parte de las autoridades del níger debido a sus actividades periodísticas.
10. Источник сообщает, что в течение многих лет г-н Кака подвергался преследованиям и угрозам со стороны властей Нигера за свою журналистскую деятельность.

32. consecuentemente con la opinión emitida, el grupo de trabajo pide al gobierno que adopte las medidas necesarias para remediar la situación del sr. kaka.
32. Сформулировав данное мнение, Рабочая группа просит правительство принять меры для исправления сложившегося положения.

- los bantú, asentados en el sur, el litoral, el sudoeste, el centro y el sudeste y que comprenden beti, bassa, duala, yambassa, maka, kaka, bakweri, bali, etc.;
- народы банту, населяющие юг, побережье, юго-запад, центр и юго-восток страны: бети, баса, дуала, ямбаса, мака, кака, баквери, бали...;