검색어: kvotas (스페인어 - 러시아어)

tetrahloroglekļa importa kvotas laika periodam no 2010.
Разпределянето на квотите за внос на тетрахлорметан през периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.

daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu importa kvotas laika periodam no 2010.
Разпределянето на квотите за внос на ненапълно халогенирани хлорофлуоровъглеводороди през периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.

1,1,1-trihloretāna importa kvotas laika periodam no 2010.
Разпределянето на квотите за внос на 1,1,1-трихлоретан през периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.

atsevišķas uzņēmumiem piešķirtās importa kvotas ir noteiktas šā lēmuma ix pielikumā.
Индивидуалните квоти за внос за отделните предприятия са посочени в приложение ix.

gadam plāno pieprasīt kvotas šādām vielām izmantošanai laboratorijās un analītiskām vajadzībām [2], un rezultātā saņēmusi deklarācijas par 2010.
квота за такива вещества, предназначени за лабораторни и аналитични цели [2], в отговор на което получи декларации за предвидените количества за внос през 2010 г.

(3) lai nodrošinātu, ka uzņēmēji un uzņēmumi var savlaicīgi izmantot piešķirtās importa kvotas un tādējādi nodrošināt savas darbības turpināšanu, ir lietderīgi šo lēmumu piemērot no 2010.
(3) С цел да се даде възможност на операторите и предприятията да се възползват от разпределените квоти за внос своевременно и по този начин да се осигури непрекъснатост на работата им, е уместно настоящото решение да започне да се прилага от 1 януари 2010 г.

hlorfluorogļūdeņražu cfc-11, cfc-12, cfc-113, cfc-114 un cfc-115 un citu perhalogēnhlorfluorogļūdeņražu importa kvotas laika periodam no 2010.
Квоти за внос на хлорфлуорвъглеводороди 11, 12, 113, 114 и 115 и на други напълно халогенирани хлорфлуорвъглеводороди, разпределени на вносителите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2009 с цел използване като изходна суровина и като обработващи агенти през периода от 1 януари до 31 декември 2010 г.