전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
me alegro de saber de ti
i'm glad to hear from you
마지막 업데이트: 2013-11-19
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
me alegro de verle
el desarrollo de alianzas y redes de
마지막 업데이트: 2009-10-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegro de verte.
Рад тебя видеть.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegro enormemente de oír eso.
Я невероятно рад это слышать.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegro de que hayamos hablado.
Я рад, что мы поговорили.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegro mucho...
Слава богу.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegro de que me haga esa pregunta.
Как осуществляется автоматическое масштабирование?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
–me alegro mucho de verte, dolly.
-- Долли, как я рада тебя видеть!
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hola cómo estás cuánto tiempo sin saber de ti
мы не вместе
마지막 업데이트: 2018-11-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegro de que la conferencia reanude su labor.
Приятно видеть, что Конференция вновь занимается работой.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegro. y levin salió para cambiarse de ropa.
Ну, и отлично. -- И Левин ушел одеваться.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no tengo por qué enfadarme. me alegro de esta explicación.
Я рад, что мы объяснились.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo que acaba de saber de kitty le emocionó y alegró.
То, что он сейчас узнал про Кити, возбуждало и радовало его.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo hemos hecho así, y me alegro.
Мы сделали это, и я этому рад.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
margit guul (miembro del partido): "me alegro de ser racista.
Маргит Гуль (член партии): "Я рада, что я расистка.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
–me alegro mucho –repuso betsy, comprendiendo que hablaba de ana.
-- Ах, я очень рада!-- отвечала Бетси, тотчас же поняв, что он говорит про Анну.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegro de regresar junto a mis nietos, que llevan todo este tiempo esperándome.
Я же с радостью отправляюсь к своим внукам, которые ждут меня все это время.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
también me alegro de ver a nuestro amigo y colega, el sr. dhanapala, que nos visita de nueva york.
Нам приятно также видеть здесь нашего доброго друга и коллегу гна Дханапалу, прибывшего к нам из НьюЙорка.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me alegro de esta decisión e invito al pueblo de burundi a que acoja con satisfacción y gran regocijo este feliz acontecimiento.
Мы с удовлетворением восприняли это решение и призываем бурундийский народ торжественно отметить это позитивное событие.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
permítame expresarle cuánto me alegro de verla presidir el primer período de sesiones de la conferencia de desarme en que yo participo.
Позвольте мне сказать, как я счастлив видеть вас на посту Председателя первой сессии Конференции по разоружению, в которой я участвую.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
