검색어: microcápsulas (스페인어 - 러시아어)

a) el almacenamiento del agente regenerador en microcápsulas de un diámetro <100 μm;
а) хранение восстанавливающего агента внутри микрокапсул диаметром <100 μм;

84. dijo que la notificación presentada por el uruguay se refería a una restricción rigurosa del uso del metil-paratión por cuanto aún quedaban algunos usos de menor importancia de formulaciones para microcápsulas.
84. Она сообщила, что уведомление Уругвая касается установления строгого ограничения на использование метилпаратиона при сохранении лишь некоторых несущественных видов его применения в форме микрокапсульных препаратов.

12. la csa ha apoyado a la industria y las universidades del canadá en la elaboración y el ensayo del concepto de un material autoregenerante de demostración, consistente en un epoxi utilizado en el espacio para las estructuras internas (resina y agente endurecedor), junto con un agente regenerador monomérico preparado en forma de microcápsulas dispuestas en el interior de cilindros de polietileno (urea-formaldehído) de pared delgada, y el catalizador distribuido en el interior de la estructura de epoxi.
12. ККА оказывает содействие разработке и испытанию канадскими предприятиями и университетами модели, демонстрирующей концепцию самовосстановления, которая состоит из эпоксидной смолы, используемой в космонавтике для внутренних конструкций (смола и отвердитель), с подготовленным мономерным восстанавливающим агентом, в качестве небольших микрокапсул в тонкой оболочке из карбамидоформальдегидного полимера, и катализатором, распределенным внутри эпоксидной конструкции.