검색어: no has comido nada mexicano (스페인어 - 러시아어)

¿ya has comido?
Ты уже поел?

no has hecho nada.
Ты ничего не сделал.

aún no has visto nada.
Ты ещё ничего не видел.

tom no había comido nada en todo el día y estaba muy hambriento.
Том ничего не ел весь день и был очень голоден.

¿cuántos huevos te has comido esta mañana?
Сколько яиц ты съел сегодня утром?

no has cantado, ¿verdad?
Ты не пел, верно?

¿no has dormido lo suficiente?
Ты не спал достаточно?

–¿dónde has comido? –preguntó esteban arkadievich a vronsky.
-- Ты где обедал? -- спросил Степан Аркадьич.

¿por qué no has invitado a riabinin?
Что ж ты Рябинину не предложил поесть?

he recibido una ciencia que tú no has recibido.
Меня осенило знание, которое не осеняло тебя.

no has creado todo esto en vano ¡gloria a ti!
Не создал Ты этого попусту [не зря Ты привел все это в бытие].

los infieles dicen: «¡tú no has sido enviado!»
Безусловно, многие из них скрывают это свидетельство, но Всевышний Аллах поведал о том, что им известна истина, и слова Всевышнего Аллаха являются более правдивыми, чем заявления таких людей. Если бы у них не было этого свидетельства, то они опровергли бы подобные коранические откровения, опираясь на убедительные доводы, однако они предпочитают молчать.

¿no has visto cómo ha obrado tu señor con los aditas,
Неужели ты не видел, как Господь твой поступил с адитами -

¿no has visto a los dignatarios de los hijos de israel?
Не знаешь ли ты о знати сынов Исраила (Израиля), живших после Мусы (Моисея)?

¿no has visto a quienes han recibido una porción de la escritura ?
[[Это откровение изобличает отвратительные качества иудеев, которые завидовали Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и правоверным. Низменные качества и скверная сущность побудили их отказаться от веры в Аллаха и Его посланника и вместо этого уверовать в джибта и тагута.

entonces saúl cayó en tierra, tan largo como era, y tuvo gran temor por las palabras de samuel. no le quedaban fuerzas, pues no había comido nada en todo el día ni en toda la noche
Тогда Саул вдруг пал всем телом своим на землю, ибо сильно испугался слов Самуила; притом и силы не стало в нем, ибо он не ел хлеба весьтот день и всю ночь.

¿no has visto a aquéllos a quienes se dijo: «¡deponed las armas!
Разве ты не видел (о Мухаммад!), как некоторые пожелали сражаться прежде, чем им было повелено?

le preguntó dios: --¿quién te dijo que estabas desnudo? ¿acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieses
И сказал: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?

"así que, yo le dije, "'gabby, no has sido derrotada,'" dijo kelly.
"А я сказал: "Гэбби, ты не побеждена"," - сказал Келли.