검색어: nombre de mi mascota favorita (스페인어 - 러시아어)

nombre de mi mascota favorita?
canzone preferita

¿nombre de mi mascota favorita?
my name? favorite pet?

en nombre de mi país, advierto esto.
От имени своей страны я хотел бы предупредить об этом.

yo lo firmé ayer, en nombre de mi país.
Вчера я подписал этот Договор от имени моей страны.

lo felicito cordialmente en nombre de mi delegación.
От имени своей делегации я искренне поздравляю его с этим избранием.

el nombre de mi país es la república de macedonia.
Название моей страны - Республика Македония.

ahora quisiera decir unas palabras en nombre de mi país.
Я хотел бы сказать несколько слов в своем национальном качестве.

permítaseme formular, en nombre de mi delegación, tres observaciones.
От имени моей делегации я хотел бы высказать три замечания.

ahora quisiera hacer algunas observaciones en nombre de mi país.
А сейчас мне хотелось бы высказать несколько замечаний в своем национальном качестве.

ahora deseo intervenir en nombre de mi propio país, malasia.
А теперь я хотел бы сделать заявление от имени моей собственной страны, Малайзии.

ahora quisiera hacer algunas observaciones adicionales en nombre de mi país.
Сейчас я хотел бы сделать некоторые дополнительные замечания в своем национальном качестве.

ahora, quiero formular algunas observaciones en nombre de mi propio país.
Теперь я хотел бы высказать ряд замечаний от имени моей страны.

a continuación, permítaseme compartir con ustedes lo siguiente en nombre de mi país.
Теперь позвольте мне от имени моей страны кратко изложить вам следующие соображения.

en nombre de mi gobierno, tengo el honor de informarle de lo siguiente:
От имени своего правительства имею честь сообщить Вам следующее.

antes de concluir, en nombre de mi delegación, quisiera hace dos breves observaciones.
Прежде чем завершить свое выступление я хотел бы от имени моей делегации высказать два коротких замечания.

ahora, me gustaría presentar un segundo proyecto de resolución en nombre de mi delegación.
Теперь мне хотелось бы представить от имени нашей делегации второй проект резолюции.

en nombre de mi delegación quiero desearle el mayor de los éxitos en esta ardua labor.
От имени моей делегации я желаю вам всяческих успехов в вашей трудной задаче.

creo hablar también en nombre de mi colega de austria si digo que la puerta sigue abierta.
Мне думается, я могу говорить и за моего австрийского коллегу, если скажу, что двери остаются открытыми.

al hablar en nombre de mi país, puedo decir que noruega por su parte, hará su contribución.
Выступая в официальном качестве представителя своей страны, я заявляю, что Норвегия, со своей стороны, внесет свой вклад в этот процесс.

ahora quisiera referirme a otras cuestiones, en nombre de mi propio pequeño estado insular en desarrollo.
А сейчас я хотел бы остановиться на других вопросах, выступая от имени лишь моего малого островного развивающегося государства.