검색어: obturadores (스페인어 - 러시아어)

obturadores palatinos
nebnoi rasshcheliny protezy

24.4 *obturadores para ejes de rotación
24.4. *Уплотнения вращающихся валов

obturadores para ejes de rotación, 29, 33, 41
- О - Обкатно-вальцовочные станки, 61 Облученное ядерное топливо, 15

28.8 *obturadores para ejes de rotación (silmo)
28.8. Уплотнения вращающихся валов (mlis)

c) dispositivos obturadores electroópticos, con célula de kerr o de pockel;
электрооптические затворы на ячейках Керра или Покельса; или

c) dispositivos obturadores electroópticos, con célula de kerr o de pockel; o
c) электрооптические затворы на ячейках Керра или Покельса; или

sustitúyase "válvulas " por "obturadores " al comienzo de la segunda frase.
Во втором предложении перед "вентили " включить "запорные ".

el sistema de vigilancia se aplica con arreglo al marco temporal acordado para las actividades de construcción previstas en relación con los obturadores interiores.
Установка системы мониторинга осуществляется в соответствии с согласованными сроками планируемых строительных работ, связанных с внутренними заглушками.

la opaq está ultimando todos los trámites administrativos con aquila technologies, con objeto de determinar un método gradual para la aplicación del sistema mencionado en las estructuras subterráneas, dentro del marco temporal establecido para las actividades de construcción previstas en relación con los obturadores interiores.
В настоящее время ОЗХО завершает все административные процедуры с компанией "aquila technologies " в целях согласования поэтапного подхода для установки вышеупомянутой системы в подземных сооружениях в соответствии с согласованными сроками планируемых строительных работ, связанных с внутренними заглушками.

normalmente dichos obturadores están concebidos para una tasa de penetración de gas separador inferior a 1.000 cm3/min (60 pulg3/min).
Такие уплотнения обычно проектируются на скорость натекания буферного газа менее 1000 см3/мин. (60 дюйм3/мин.).

obturadores para ejes de rotación especialmente concebidos o preparados, con conexiones selladas de entrada y de salida para asegurar la estanqueidad del eje que conecta el rotor del compresor con el motor de propulsión a fin de asegurar un sellado fiable de modo de evitar las fugas del gas de proceso o la penetración de aire o del gas del sellado en la cámara interior del compresor, llena de una mezcla de uf6 y gas portador.
Специально предназначенные или подготовленные уплотнения вращающихся валов, установленные на стороне подачи и на стороне выхода для уплотнения вала, соединяющего ротор компрессора с приводным двигателем, с тем чтобы обеспечить надежную герметизацию, предотвращающую выход технологического газа или натекание воздуха или уплотняющего газа во внутреннюю камеру компрессора, которая заполнена смесью uf6 и несущего газа.

hernia obturadora
ГРЫЖА ЗАПИРАТЕЛЬНАЯ