검색어: pliego (스페인어 - 러시아어)

pliego
Пльего

pliego americano
american foolscap

pliego de condiciones
Тендерный документ

del pliego de condiciones
тендерной документации

lic. rodolfo garcía pliego
Лиценциат Родольфо Гарсия Плиего Генеральный секретарь, мэрия

contenido del pliego de condiciones
Содержание тендерной документации

pliego de cargos (tres jueces)
Рассмотрение обвинительных материалов (группой из трех судей)

actividad preparatoria del pliego de condiciones
f. Подготовительная работа по составлению тендерной документации

aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones
Разъяснения и изменения тендерной документации

contenido del pliego de condiciones [**hiperenlace**]
Содержание тендерной документации [**гиперссылка**]

publicación del pliego de condiciones y la información conexa
Публикация тендерной документации и смежной информации

aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones [**hiperenlace**]
Разъяснения и изменения тендерной документации [**гиперссылка**]

el pliego de condiciones especificaba que el trabajo de diseño era gratuito.
В ведомостях объемов работ указывалось, что услуги по проектированию предоставляются бесплатно.

se convino en que tal límite debería consignarse en el pliego de condiciones.
Было решено, что любой предел такого рода должен быть указан в документации о привлечении предложений.

el pliego de condiciones contendrá, por lo menos, la siguiente información:
Тендерная документация включает, как минимум, следующую информацию:

contenido del pliego de condiciones (artículo 27 de 1994; artículo 39 de 2011)
Содержание тендерной документации (статья 27 закона 1994 года; статья 39 закона 2011 года)

descripción del pliego de condiciones (resumen de las condiciones del artículo 4, apartado 2)
Описание на спецификацията (резюме на изискванията по член 4, параграф 2)

para la explicación del término "pliego de condiciones ", véase # 80 infra [**hiperenlace**].
Объяснение значения термина "тендерный документ " см. ниже в 80 [**гиперссылки**].

:: pliego de condiciones y documento descriptivo (directiva 2004/18/ce, artículo 40(2))
:: спецификация или описательный документ (директива 2004/18/ec, статья 40(2))

este casco compacto se pliega para guardarse más fácilmente.
Компактная гарнитура легко складывается для транспортировки.