검색어: puerperales (스페인어 - 러시아어)

infecciones puerperales
poslerodovaia infektsiia

- infecciones puerperales;
- послеродовые инфекции;

17%: infecciones puerperales
17 процентов - послеродовые осложнения;

1. servicios prenatales y puerperales: clínicas maternoinfantiles
3.1. До- и послеродовое обслуживание: клиники матери и ребенка

servicios prenatales y puerperales: salas de parto y pabellones de maternidad
До- и послеродовое обслуживание: клиники матери и ребенка 123

estas clínicas ofrecen servicios prenatales y puerperales de alta calidad y de costo relativamente bajo a las mujeres según una organización por vecindarios.
Эти клиники обеспечивают высококачественное и сравнительно недорогое до- и послеродовое обслуживание женщин по месту жительства.

a fin de reducir la mortalidad causada por la maternidad, el gobierno ha adoptado medidas destinadas a prestar mejores servicios prenatales y puerperales.
В целях сокращения показателей материнской смертности правительство приняло меры по повышению качества услуг в дородовой и послеродовой периоды.

la muerte de mujeres en edad de procrear como consecuencia de embarazos, abortos, partos e infecciones puerperales puede evitarse en gran medida.
Случаи смерти женщин фертильного возраста в результате беременности, аборта, родов и послеродовой инфекции в значительной степени можно предотвратить.

213. las consultas prenatales y puerperales se efectúan en las distintas estructuras sanitarias del país; pero recurren a ellas en especial las mujeres que residen en las zonas urbanas.
213. Различные национальные ведомства, занимающиеся вопросами санитарии, организуют дородовые и послеродовые консультации. Но чаще всего к ним прибегают женщины, живущие в городах.

:: las hemorragias puerperales fueron 21 por 1.000 (máximo de 53 por 1.000 en 1979 y mínimo de 8 por 1.000 en 2001);
* Послеродовое кровотечение - 21/1000 родов (максимальное значение составляло 53/1000 случаев в 1979 году, а минимальное - 8/1000 случаев в 2001 году).

152. las causas más frecuentes de mortalidad materna son las hemorragias, las infecciones puerperales, el síndrome renal y las dificultades del parto, según indican encuestas específicas realizadas en los hospitales universitarios.
152. Если говорить о причинах материнской смертности, то выборочные обследования, проведенные на уровне университетских учреждений, показывают, что самыми распространенными причинами материнской смертности являются: кровоизлияния, послеродовые инфекции, почечные расстройства и патологические роды.

infección puerperal
ПОСЛЕРОДОВАЯ ИНФЕКЦИЯ