검색어: rigidez (스페인어 - 러시아어)

rigidez
Жёсткость

rigidez:
& Противодействие:

rigidez muscular
МЫШЕЧНАЯ РИГИДНОСТЬ

rigidez (hallazgo)
myshechnaia rigidnost'

rigidez de descerebración
ДЕЦЕРЕБРАЦИИ СОСТОЯНИЕ

i) rigidez del cuero
i) определение жесткости кожи;

rigidez muscular (hallazgo)
myshechnaia rigidnost'

rigidez de descerebración (hallazgo)
dekortikatsii sostoianie

rigidez global de las líneas:
Общая прямота швов:

rigidez cadavérica (anomalía morfológica)
trupnoe okochenenie

ii) la rigidez relativa del cuero
ii) относительной жесткости кожи;

rigidez del primer dedo del pie adquirida
bol'shoi palets stopy regidnyi

rigidez del dedo gordo adquirida (trastorno)
bol'shoi palets stopy regidnyi

así es la rigidez ridícula del metro de medellín.
Вот она нелепая строгость медельинского метро.

h. rigidez de las reglamentaciones y prácticas sobre el empleo
Н. Жесткие правила и практика найма

otro importante obstáculo son la complejidad y rigidez del proceso presupuestario.
Другим крупным препятствием является сложность и жесткость бюджетного процесса.

el acero se utiliza para aportar rigidez y resistencia a los neumáticos.
Сталь применяется для придания жесткости и прочности шинам. Армирующие ткани

el acero se utiliza para dotar a los neumáticos de rigidez y solidez.
Сталь применяется для придания жесткости и прочности шинам.

otra insuficiencia constatada que merece nuestra urgente atención es la rigidez de la comisión.
Еще один момент, который заслуживает нашего пристального внимания, -- это громоздкость Комиссии.

alternativamente, para componentes de excepcional rigidez se procede a su corte con soplete oxiacetilénico.
Иногда для уничтожения чрезвычайно твердых компонентов используют ацетилено-кислородные резаки.