검색어: sóviet (스페인어 - 러시아어)

sóviet
Советы

en julio de 1990, el sóviet supremo en ucrania proclamó solemnemente su intención de apoyar los tres principios nucleares.
Еще в июле 1990 года Верховный Совет Декларацией о государственном суверенитете Украины торжественно провозгласил о своем намерении придерживаться трех неядерных принципов.

2.1 el autor es un político y expresidente del sóviet supremo de belarús (de 1994 a 1996).
2.1 Автор является политическим деятелем и в прошлом был Председателем Верховного совета Беларуси (1994−1996 годы).

los ciudadanos tomaron las calles para defender la casa blanca, la entonces sede del sóviet supremo de la federación rusa, contra el golpe.
Граждане вышли на улицу на защиту Белого Дома, тогдашнюю резиденцию Верховного Совета Российской Федерации, от путчистов.

no ha percibido su pensión vitalicia de expresidente del sóviet supremo, lo que, en su opinión, demuestra que se le persigue por motivos políticos.
Его пожизненная пенсия в качестве бывшего Председателя Верховного совета ему не выплачивается, что свидетельствует, по его мнению, о преследованиях по политическим мотивам.

el sóviet de los delegados del pueblo de la región autónoma de nagorno-karabaj, autoridad gubernamental de la región, tenía una amplia gama de competencias.
76. Совет народных депутатов НКАО -- правительственный орган области -- располагал широкими полномочиями.

denuncia de ucrania acerca del decreto del soviet supremo de la federación de rusia relativo a sebastopol.
90. Жалоба Украины, касающаяся постановления Верховного Совета Российской Федерации относительно Севастополя.