인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
barra de brillo
Панель яркости
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
límite inferior de brillo
Нижний предел яркости видео
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
limite de brillo para asteroides
предел яркости астероидов
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
controles de brillo/ contraste.
элементы управления яркостью и контрастностью;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
límite de brillo al ampliar:
Предел яркости при приближении:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
curva de & brillo/ contraste...
& Яркость и контрастность...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
muestra el deslizador emergente de brillo
Отображает всплывающий ползунок яркости
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
muestra u oculta la barra de brillo
Показать/ скрыть панель изменения яркости
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
límite de brillo para las estrellas al reducir
Предел яркости при удалении
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
límite de brillo para estrellas en el tránsito.
Предел яркости для показа названий
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
establezca aquí el ajuste de brillo de la imagen.
Корректирующее значение для яркости изображения.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
suma de los valores absolutos de los gradientes de brillo
Сумма абсолютных значений градиентов яркости
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
1200×1200ppp, tarjeta de brillo fotográfico, calidad alta
1200×1200 dpi, глянцевые фотокарточки, высокое качество
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
límite de brillo para los objetos del cielo profundo al reducir
Предел яркости при удалении
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíacomment
Настройка яркости экрана, режима ожидания и питанияcomment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
especifica el grado porcentual de brillo por encima del cual se deben solarizar los píxeles.
Указывается степень яркости (в процентах), при превышении которой пикселы подвергаются соляризации.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
el deslizador de brillo muestra el nivel actual del brillo del vídeo y le permite cambiarlo.
Ползунок яркости отображает текущий уровень яркости видео и позволяет его менять.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dado que valores de brillo se acumulan, es aconsejable utilizar colores oscuros cuando se activan múltiples luces.
Значения яркости всех источников света уже добавлены, поэтому при активации нескольких источников света необходимо использовать темные цвета.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
todos los niveles de brillo inferiores al nivel medio pasan a ser negros; los superiores pasan a ser blancos.
Все уровни яркости ниже среднего значения становятся черными, выше среднего значения - белыми.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
los valores de brillo inferiores al 50% se mostrarán en negro y los superiores al 50%, en blanco.
Значения яркости ниже 50% становятся черным цветом, свыше 50% - белым.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: