검색어: sensibilizante (스페인어 - 러시아어)

sensibilizante respiratorio
Респираторный сенсибилизатор

efecto sensibilizante a radiación
radiosensibiliziruiushchie sredstva

suprímase "o sensibilizante de contacto ".
"Кожный аллерген " - Исключить определение

sensibilización: no sensibilizante (varios estudios)
Сенсибилизация; не сенсибилизирует (несколько исследований)

una sustancia se clasificará como sensibilizante cutáneo:
Кожный сенсибилизатор Вещество классифицируется как кожный сенсибилизатор

sin embargo, es un sensibilizante en los conejillos de indias.
Тем не менее, азинфос-метил является сенсибилизатором для морских свинок.

el endosulfán no resultó irritante para los ojos ni la piel de conejo ni se lo ha considerado un sensibilizante de la piel.
Эндосульфан не оказывал раздражающего воздействия на органы зрения и кожу у кроликов и не влиял на чувствительность кожного покрова.

la epa de los estados unidos clasificó el endosulfán como irritante ocular y como sustancia no irritante/sensibilizante de la piel.
Согласно классификации АООС США, эндосульфан вызывает раздражение глаз и не вызывает раздражения/сенсибилизации кожи.

el producto microencapsulado produce una ligera irritación en la piel y los ojos del conejo, a la vez que tiene un débil efecto sensibilizante en la piel de los conejillos de indias.
Микрокапсулированный препарат является слабым раздражителем слизистой оболочки глаз и слабым кожным раздражителем у кроликов, а также оказывает незначительное сенсибилизирующее воздействие на кожу морских свинок.

3. si los principios de extrapolación no son aplicables, clasifíquese la mezcla como sensibilizante respiratorio si contiene al menos un componente clasificado en la subcategoría 1a en las siguientes concentraciones:
3. Если не применяются принципы интерполирования, классифицировать смесь как респираторный сенсибилизатор, если она содержит по крайней мере один ингредиент, классифицированный по подклассу 1А, при следующих концентрациях:

añádanse los siguientes párrafos 3.4.1.2 a 3.4.1.4 después de la definición de "sensibilizante cutáneo ":
Добавить следующие пункты 3.4.1.2-3.4.1.4 после определения "вещество, оказывающее сенсибилизирующее действие при нанесении на кожу ":

insértese un nuevo número de párrafo "3.4.1.1 " antes de la definición de "sensibilizante respiratorio ".
Включить новый номер пункта "3.4.1.1 " перед определением "Вещество, оказывающее сенсибилизирующее действие при ингаляционном воздействии (респираторный сенсибилизатор) ".

3. si los principios de extrapolación no son aplicables, clasifíquese la mezcla como sensibilizante cutáneo si contiene al menos un componente clasificado en la subcategoría 1a en una concentración >= 0,1%.
3. Если не применяются принципы интерполирования, классифицировать смесь как кожный сенсибилизатор, если она содержит по крайней мере один ингредиент, классифицированный по подклассу 1А при концентрации 0,1%

agentes sensibilizantes a radiación
radiosensibiliziruiushchie sredstva