검색어: supersónicos (스페인어 - 러시아어)

aviones supersónicos de combate 944 335
Боевые сверхзвуковые самолеты

también se están desarrollando misiles de crucero supersónicos.
Ведется также разработка сверхзвуковых крылатых ракет.

esa noche, aviones israelíes sobrevolaron varias veces el líbano, provocando en dos ocasiones intensos estampidos supersónicos sobre beirut.
Этой же ночью израильские самолеты неоднократно совершали полеты над территорией Ливана, два из которых сопровождались мощным шумовым эффектом над Бейрутом.

habida cuenta de los movimientos masivos de seres humanos, en buena medida a velocidad de aviones supersónicos, un nuevo microbio puede propagarse con rapidez.
В условиях массового передвижения людей, которое нередко происходит с невероятной скоростью, новый возбудитель болезни может распространиться очень быстро.

28. la gran mayoría de las aeronaves son subsónicas, es decir, vuelan a una velocidad inferior a la velocidad del sonido, si bien están en servicio 13 aviones civiles supersónicos.
28. Значительное большинство воздушных судов являются дозвуковыми, т.е. выполняют полеты на скорости, меньшей, чем скорость звука, хотя в настоящее время в эксплуатации находятся и 13 гражданских сверхзвуковых самолетов.

ello guardaba relación con problemas industriales como la aplicación de flujos supersónicos en la tecnología espacial (entrada en las atmósferas planetarias, turbinas, etc.).
Эти расчеты имеют отношение к решению промышленных задач, в частности, в связи с применением явления суперзвуковых потоков при разработке космической техники (доступ в планетарные атмосферы, турбины и т.д.).

los derivados del pfos se pueden utilizar como surfactantes en la industria petrolera y minera para mejorar la extracción de petróleo y gas de los pozos, como inhibidores de la evaporación de la gasolina, como disolventes de hidrocarbonos y del combustible de aviones supersónicos y para aumentar la cantidad de metal recuperado de la menas en la extracción de cobre y oro.
65. Производные ПФОС могут применяться в качестве поверхностно-активных веществ в нефтяной и горнодобывающей промышленности для активизации извлечения нефти или газа из скважин, как ингибиторы испарения газолина, в качестве реактивного топлива и растворителей углеводородов, а также для увеличения объема извлекаемых металлов из медных и золотоносных руд.

3.a.2 motores estatorreactores/estatorreactores de combustión supersónica/pulsorreactores/de ciclo compuesto
Прямоточные воздушно-реактивные двигатели/прямоточные воздушно-реактивные двигатели с организацией процесса горения в сверхзвуковом потоке/пульсирующие воздушно-реактивные двигатели/двигатели с комбинированным топливным циклом