검색어: telegráfico (스페인어 - 러시아어)

telegráfico
Телеграф

operador de equipo telegráfico
Оператор телеграфного оборудования

- empleadas de los servicios postal, telegráfico y telefónico;
- почтовые, телеграфные и телефонные работники;

- servicio telefónico, de aeronavegación, telegráfico y de correo;
- телефонная, аэронавигационная, телеграфная и почтовая службы;

6. obras en el cableado exterior del tendido eléctrico y telegráfico
6. Прокладка внешних кабелей - электрических и телеграфных

b) la realización de pagos, con cheque o por giro telegráfico;
b) производство платежей, чековых и электронных;

a banque diamantaire, en suiza, de borneo jaya pte, ltd., mediante giro telegráfico
На счет банка > в Швейцарии (banque diamantaire) от компании > (телеграфный перевод)

aunque todavía se envían miles de telegramas cada día, el servicio telegráfico bsnl estaba incurriendo en enormes pérdidas .
Несмотря на то, что каждый день отправляются тысячи телеграмм, телеграфный сервис bsnl терпит огромные убытки.

a una cuenta de hotel África en el international bank de borneo jaya pte, ltd. (mediante giro telegráfico)
На счет гостиницы > в Международном банке от компании > (телеграфный перевод)

- international telephone and telegraph: operaba el 100% del sistema telefónico y 80% del telegráfico;
● компания "Интернэйшнл телефон энд телеграф ", которая обеспечивала 100-процентное функционирование телефонной системы и 80-процентное - телеграфной системы;

tratos comerciales: lucro cesante (intercambio telegráfico con el iraq y kuwait, 3 de marzo de 1991 a diciembre de 1993)
Деловые отношения: упущенная выгода (телеграфная связь с Ираком и Кувейтом с 3 марта 1991 года по декабрь 1993 года).

a dunraven holdings ats, ltd., por una lancha patrullera para fred rindel de borneo jaya pte, ltd. (mediante giro telegráfico)
На счет компании > (dunraven holdings ats, ltd.) для приобретения сторожевого катера для Фреда Ринделя от компании > (телеграфный перевод)

en el llamado acuerdo del "teléfono rojo " se disponía que se estableciera un circuito telegráfico y, como sistema redundante, un circuito radiotelegráfico.
Договоренность о линии прямой связи предусматривала создание проводного телеграфного канала и в качестве резервной системы - радиотелеграфного канала.

ii) comunicaciones telefónicas y telegráficas (incluidas las comunicaciones por radio y por cable) con ocasión de una comisión de servicio;
ii) телефон, телеграф, служебные радиограммы и телеграммы;