검색어: tongeren (스페인어 - 러시아어)

tongeren (bélgica)
Тонгерн, Бельгия

jan van tongeren, jefe
Ян ван Тонгерен, начальник

el sr. van tongeren reside en los países bajos.
Его организация базируется в Нидерландах.

sr. paul van tongeren, director ejecutivo del centro europeo para la prevención de conflictos
Г-н Паул ван Тонгерен, Директор-исполнитель Европейского центра предупреждения конфликтов

funcionario de contacto: paul van tongeren, p.vantongeren@conflict-prevention.net
Координатор: Пол ван Тонгерен (paul van tongeren), p.vantongeren@conflict-prevention.net

- el sr. paul van tongeren, director ejecutivo del centro europeo de prevención de conflictos;
- г-н Паул ван Тонгерен, Директор-исполнитель Европейского центра по предотвращению конфликтов;

el sr. van tongeren destacó el papel fundamental desempeñado por la sociedad civil en la prevención de conflictos y la necesidad de fortalecer e incrementar su aportación.
Гн ван Тонгерен остановился на важнейшей роли гражданского общества в предупреждении конфликтов и на необходимости увеличения и расширения его вклада.

1. sr. paul van tongeren, director ejecutivo del centro europeo para la prevención de conflictos (países bajos)
1. Гн Паул ван Тонгерен, Директор-исполнитель Европейского центра предупреждения конфликтов (Нидерланды)

el sr. van tongeren dijo que esa conferencia debería centrarse en un planteamiento coherente e integrado sobre la prevención de los conflictos armados, como se proponía en el párrafo 75 del documento final de la cumbre mundial.
Он сказал, что на этой конференции следует сосредоточить внимание на >, как это предлагается в пункте 75 итогового документа Всемирного саммита.

sin embargo, el estado interviene con carácter subsidiario en tres centros federales (everberg, tongeren y sainthubert), en los que se reserva un determinado número de plazas para los menores.
Однако государство дополняет их усилия благодаря наличию трех федеральных центров (Эверберг, Тонгрес и Сент-Юбер), где определенное число мест зарезервировано для несовершеннолетних.

a partir de 2009, y de la inauguración de los centros federales de régimen cerrado de tongeren para jóvenes de habla neerlandesa (17 plazas), y de saint-hubert para jóvenes de habla francesa (13 plazas), los menores afectados por una inhibición de competencia cumplen su pena o la prisión preventiva en instalaciones especializadas, separadas del resto de los centros penitenciarios, con una administración y una supervisión específicas.
С 2009 года и после введения в строй закрытых федеральных центров содержания молодежи для лиц, говорящих на нидерландском языке, в Тонгресе (17 мест) и для лиц, говорящих на французском языке, в Сен-Юбере (13 мест) несовершеннолетние лица отбывают свои наказания или содержатся в предварительном заключении на специализированных объектах пенитенциарной инфраструктуры, отделенных от остальных пенитенциарных учреждений, при этом для них предусмотрены специальный персонал и специальные меры сопровождения.