검색어: tricomoniasis (스페인어 - 러시아어)

tricomoniasis
ТРИХОМОНАДНЫЕ ИНФЕКЦИИ

tricomoniasis vaginal
ТРИХОМОНАДНЫЙ ВАГИНИТ

tricomoniasis no especificada
trikhomonadnye infektsii

tricomoniasis vaginal (trastorno)
trikhomonadnyi vaginit

[x]tricomoniasis, no especificada
trikhomonadnye infektsii

[x]tricomoniasis, no especificada (trastorno)
trikhomonadnye infektsii

a clamidia, gonorrea, sífilis y tricomoniasis.
а Паховый лимфогранулематоз, гонорея, сифилис и трихомоноз.

infecciones como la gonorrea y la tricomoniasis por clamidias se manifiestan en diversos sectores de la población.
Инфекции гонореи, трихомониаза, вызываемого хламидиями, встречаются в различных слоях населения.

a pesar de que la tricomoniasis es la infección de transmisión sexual curable más común, existen datos escasos sobre su prevalencia e incidencia.
Несмотря на то что трихомоноз является наиболее распространенной излечимой ИППП, данные о его распространенности и заболеваемости им ограниченны.

la tricomoniasis es una causa común del flujo vaginal en las mujeres y a menudo es asintomática en los hombres, pero puede causar uretritis no gonocócica.
155. Трихомоноз является распространенной причиной вагинальных выделений у женщин и часто протекает бессимптомно у мужчин, но может вызывать у них НГУ.

los nuevos casos de enfermedades de transmisión sexual han aumentado más del 10% entre 2005 y 2008, principalmente a causa de un incremento de la tricomoniasis y de la gonorrea.
81. В период с 2005 по 2008 год количество новых случаев инфекционных заболеваний, передаваемых половым путем, увеличилось более чем на 10 процентов, что обусловлено главным образом распространением трихомоноза и гонореи.

402. un factor importante del estado de salud genésica de las mujeres son las infecciones transmitidas sexualmente como sífilis, gonorrea, tricomoniasis, clamidia, micoplasmosis y otras.
402. Важной характеристикой состояния репродуктивного здоровья женщин является инфекции, которые передаются половым путем, к ним принадлежат: сифилис, гонорея, трихомоноз, хламидиоз, микоплазмоз и т.д.

dos veces durante el embarazo se toman muestras de sangre a todas las embarazadas en su lugar de residencia y en forma gratuita para observar la reacción de wasserman y detectar gonorrea y tricomoniasis; en caso necesario se aumenta el número de análisis.
Все беременные женщины по месту жительства на бесплатной основе 2 раза за период беременности тестируются на реакцию Васссермана, гонорею, трихомониаз, в случае необходимости количество тестов увеличивается.

la tricomoniasis se vincula con resultados adversos del parto, como la ruptura prematura de las membranas, la prematuridad y el bajo peso al nacer (cothc y otros, 1997).
Трихомоноз имеет негативные последствия для родов, такие как преждевременное вскрытие плодного пузыря и преждевременные роды, а также низкая масса тела при рождении (cothc and others, 1997).

aunque no hay pruebas concluyentes, existen cada vez más indicios que sugieren que la tricomoniasis vaginal puede estar vinculada con el riesgo de una mayor seroconversión del vih en las mujeres (laga y otros, 1993).
Хотя делать окончательные выводе еще рано, все больше данных свидетельствует о том, что вагинальный трихомоноз может быть связан с риском повышенной серотрансформации ВИЧ у женщин (laga and others, 1993).

147. las ets más extendidas son la clamidia (35%), la tricomoniasis (34%), la infección gonocócica (11%), las verrugas anales o genitales (11%), el herpes genital (6%) y la sífilis (3%).
147. Наиболее распространенными инфекциями, передаваемыми половым путем, являются: хламидийные инфекции (35 процентов), трихомоноз (34 процента), гонококковая инфекция (11 процентов), аногенитальные бородавки (11 процентов), урогенитальный герпес (6 процентов), сифилис (3 процента).