검색어: winner (스페인어 - 러시아어)

winner:
Победитель:

winner (women in new networks for entrepreneurs)
:: winner (>) (Женщины в новых сетях для предпринимателей)

cellular respiration song (1st place winner at stn 2010)
the punishment due expert+ drums fc 1st place

winner/pnud - empoderamiento de la mujer y desarrollo local
Программа winner/ПРООН - Расширение прав и возможностей женщин в вопросах развития на местном уровне

proyecto winner: formación para acceder a mercados nuevos por medio de la internet
:: проект winner (>) -- подготовка по вопросам доступа к новым рынкам при помощи Интернета

como resultado del programa winner, algunas de las mujeres recibieron formación para fomentar su autoestima como personas y la confianza en sí mismas como administradoras/propietarias de sus empresas.
Благодаря программе > некоторые женщины научились тому, как повысить свою личностную самооценку и уверенность в себе как менеджеров/хозяев своих предприятий.

143. cabe señalar que en el marco del acuerdo firmado con devnet, se implementa el programa winner de las naciones unidas, con el financiamiento del ministerio de relaciones exteriores de italia.
143. Следует отметить, что по соглашению, подписанному с ДЕВНЕТ, осуществляется программа Организации Объединенных Наций "Виннер " при финансовой поддержке со стороны министерства иностранных дел Италии.

dos ejemplos innovadores son la asociación con los sistemas cisco y el gobierno de jordania que prepara programas de estudios basados en las necesidades y los intereses de mujeres jóvenes, y el winner ii, un programa de capacitación mundial destinado a empresarias que deseen vender sus productos en línea.
Двумя новаторскими примерами являются партнерство с > и правительством Иордании, в рамках которых разрабатываются учебные программы на основе оценки потребностей и интересов молодых женщин, и > -- глобальная учебная программа для женщин-предпринимателей, помогающая им продавать свою продукцию через Интернет.

como consecuencia de las medidas adoptadas en el marco del proyecto winner, se lograron grandes mejoras en las actividades de las mujeres, que incluyeron no solo la creación y el desarrollo de empresas de mujeres, sino también mejoras en la condición social y la situación económica de las mujeres que dirigían las empresas.
Благодаря мероприятиям, проведенным в рамках проекта >, были достигнуты крупные успехи в деятельности, связанной с женщинами. Речь идет не только о развитии предприятий, управляемых женщинами, но и об улучшении социального статуса и экономического положения таких женщин.

:: la asociación internacional devnet, winner (women into the new network for entrepreneurial renforcement latin american network), que tiene como objetivo, promover la equidad de género, generando oportunidades de participación más equitativas para la mujer emprendedora y brindarles oportunidades de crecimiento y expansión.
* Международная ассоциация ИСР проводит в жизнь программу "Виннер " (латиноамериканская сеть "Женщины - члены Новой сети по развитию предпринимательства "), в задачи которой входит обеспечение гендерного равенства путем создания более справедливых условий для участия женщин в предпринимательской деятельности и для предоставления им возможностей роста и развития их предприятий.