검색어: you got me confunde (스페인어 - 러시아어)

Él siempre me confunde con mi hermana mayor.
Он всегда путает меня с моей старшей сестрой.

hay algo que me confunde en el anuncio de la muerte de bin laden.
В сообщении об убийстве Бен Ладена меня кое-что смущает.

esto me ha asombrado, pero lo que más me confunde ahora es saber qué debo hacer durante el experimento.
Это озадачило меня, но сейчас меня больше озадачивает то, что я должна делать для эксперимента.

según parece, el gobierno prohíbe las videoconsolas, pero permite el contrabando de estas en todo el país, lo cual me confunde.
Правительство для видимости запрещает игровые консоли, но при этом по всей стране разрешена продажа контрабандных устройств. Это сбивает меня с толку.

antes de que pasemos a votar sobre la moción planteada por el representante del yemen, doy la palabra al representante de swazilandia para una cuestión de orden, aunque le ruego que no me confunda y desoriente más en cuanto al reglamento.
Прежде чем приступить к голосованию по предложению, внесенному представителем Йемена, я предоставляю слово по порядку ведения заседания представителю Свазиленда, обращаясь к нему одновременно с просьбой не делать ничего такого, что могло бы еще больше сбить меня с толку с точки зрения соблюдения правил процедуры.