검색어: zammit (스페인어 - 러시아어)

zammit, charley
zammit, charley

sr. raymond zammit
г-н Рэймонд Заммит

sra. zammit (malta) 72
гжа Заммит (Мальта) 72

sr. michael zammit cutajar
Г-н Микаэль Самит Кутахар

el sr. zammit se retira.
38. Гн Заммит покидает место за столом петиционеров.

particular: calle dun manwel zammit
dun manwel zammit street,

sra. anne zammit, consultora, ginebra (suiza)
Г-жа Анна Заммит, консультант, Женева, Швейцария

michael zammit cutajar, secretario ejecutivo, convención marco de
Микаэль Заммит Кютаджар, исполнительный секретарь РКИКООН

59. en la misma sesión, la presidenta expresó su agradecimiento al sr. zammit cutajar.
59. На этом же заседании Председатель выразила свою признательность гну Заммиту Кутаджару.

también dio la bienvenida al sr. michael zammit cutajar (malta) como vicepresidente del gteclp.
Он также приветствовал г-на Майкла Заммита Кутаджара (Мальта) в качестве заместителя Председателя СРГ-ДМС.

el hospital zammit clapp, que es el único hospital geriátrico de malta, ha sido autónomo desde su creación en 1991.
Единственная гериатрическая больница на Мальте - больница им. Цаммита Клаппа - была автономной с начала ее работы в 1991 году.

también dio la bienvenida al sr. michael zammit cutajar (malta) como vicepresidente del gte-clp.
Он также приветствовал гна Майкла Заммита Кутаджара (Мальта) в качестве заместителя Председателя СРГДМС.

1. expresa su gran agradecimiento a michael zammit cutajar por sus excelentes servicios como secretario ejecutivo de la secretaría de la convención;
1. выражает свою глубокую признательность г-ну Михаэлю Заммиту Кутахару за отличную работу на посту Исполнительного секретаря Секретариата Конвенции;

permítanme terminar rindiendo tributo al sr. michael zammit cutajar, cuyo mandato como secretario ejecutivo de la secretaría de la convención marco toca a su fin.
В заключение позвольте мне отдать должное г-ну Майклу Заммиту Кутаяру, срок пребывания которого на посту Исполнительного секретаря секретариата РКИКООН подходит к концу.

el hospital zammit clapp para la rehabilitación de ancianos está financiado por el estado, pero lo administra una organización autónoma, la fundación de ciencias y servicios médicos.
Больница им. Цаммита Клаппа, предназначенная для реабилитации лиц пожилого возраста, финансируется правительством, но управляется независимой организацией - Фондом медицинских наук и услуг.

el jefe de la secretaría de la conferencia es el sr. michael zammit cutajar, secretario ejecutivo de la secretaría provisional de la convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático.
Главой секретариата Конференции является г-н Майкл Хаммит Кутайар, Исполнительный секретарь временного секретариата Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.

después de su exposición, la comisión escuchará una declaración introductoria por el sr. michael zammit cutajar, secretario ejecutivo de la secretaría del convenio marco de las naciones unidas sobre el cambio climático.
После его выступления Комитет заслушает вступительное заявление Исполнительного секретаря секретариата Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата гна Майкла Заммита Кутаджара (a/56/385).

147. tras la presentación del informe del sr. zammit cutajar, hicieron declaraciones los representantes de nueve partes, uno de los cuales habló en nombre de la comunidad europea y sus estados miembros.
147. После доклада г-на Заммита Кутаяра с заявлениями выступили представители девяти Сторон, включая одного представителя, выступившего от имени Европейского сообщества и его государств-членов.

10. en su quinta sesión plenaria, celebrada el 3 de octubre, el sr. michael zammit cutajar, secretario ejecutivo de la convención marco sobre el cambio climático, hizo una declaración.
10. На 5-м пленарном заседании 3 октября с заявлением выступил г-н Майкл Саммит Кутахар, Исполнительный секретарь Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН).

12. el secretario ejecutivo, sr. michael zammit cutajer, manifestó al presidente entrante su apoyo durante el período de sesiones y destacó la calurosa acogida dispensada a todos los representantes por el pueblo de la bella e histórica ciudad de marrakech y su región.
12. Исполнительный секретарь г-н Майкл Заммит Кутаяр заверил нового Председателя в своей поддержке, которую он будет ему оказывать в течение всей сессии, и обратил внимание на теплые приветствия, адресованные всем представителям жителями прекрасного исторического города Марракеш и его района.