검색어: buprofezina (스페인어 - 루마니아어)

buprofezina | a) | b) | c) |
buprofezin | (a) | (b) | (c) |

esta lista inclui a buprofezina.
această listă include buprofezinul.

en dicha lista figura la buprofezina.
această listă include buprofezinul.

a buprofezina não é incluída como substância activa no anexo i da directiva 91/414/cee.
buprofezinul nu este inclus în calitate de substanță activă în anexa i la directiva 91/414/cee.

a) as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm buprofezina sejam retiradas até 30 de março de 2009;
(a) autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin buprofezin sunt retrase până la 30 martie 2009;

la buprofezina no se incluirá como sustancia activa en el anexo i de la directiva 91/414/cee.
buprofezinul nu este inclus în calitate de substanță activă în anexa i la directiva 91/414/cee.

respecto a la buprofezina, el estado miembro ponente fue finlandia y toda la información pertinente se presentó el 7 de julio de 2005.
pentru buprofezin, statul membru raportor a fost finlanda și toate informațiile relevante au fost prezentate la 7 iulie 2005.

b) não sejam concedidas ou renovadas quaisquer autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contêm buprofezina após a data de publicação da presente decisão.
(b) autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin buprofezin nu se mai acordă sau reînnoiesc începând cu data publicării prezentei decizii.

(7) por conseguinte, a buprofezina não deve ser incluída no anexo i da directiva 91/414/cee.
(7) prin urmare, buprofezinul nu ar trebui inclus în anexa i la directiva 91/414/cee.

b) a partir de la fecha de publicación de la presente decisión, no se conceda ni se renueve ninguna autorización de productos fitosanitarios que contengan buprofezina.
(b) autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin buprofezin nu se mai acordă sau reînnoiesc începând cu data publicării prezentei decizii.

relativa à não inclusão da substância activa buprofezina no anexo i da directiva 91/414/cee do conselho e à retirada das autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm esta substância
privind neincluderea buprofezinului în anexa i la directiva 91/414/cee a consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță

los estados miembros y la comisión han examinado este informe en el marco del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, que fue aprobado el 20 de mayo de 2008 como informe de revisión de la comisión para la buprofezina.
acest raport de evaluare a fost analizat de statele membre și de comisie în cadrul comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și a fost finalizat la 20 mai 2008, sub forma raportului de reexaminare al comisiei referitor la buprofezin.

consequentemente, não foi possível concluir, com base na informação disponível, que a buprofezina cumpria os critérios para a sua inclusão no anexo i da directiva 91/414/cee.
În consecință, nu s-a putut concluziona, pe baza informațiilor disponibile, că buprofezinul îndeplinește criteriile pentru a fi inclus în anexa i la directiva 91/414/cee.

(8) deben tomarse medidas para garantizar que las autorizaciones concedidas para los productos fitosanitarios que contienen buprofezina se retiren en un plazo determinado y no se renueven, y que no se concedan nuevas autorizaciones para dichos productos.
(8) ar trebui luate măsuri care să garanteze faptul că autorizațiile acordate pentru produsele de protecție a plantelor care conțin buprofezin sunt retrase într-o perioadă determinată și nu sunt reînnoite și că nu se mai acordă autorizații noi pentru astfel de produse.

en particular, residuos de: buprofezina, cipermetrina [cipermetrina, incluidas otras mezclas de isómeros constituyentes (suma de isómeros)], esfenvalerato y fenvalerato (suma de isómeros rs y sr), imidacloprid, profenofós, triadimefón y triadimenol (suma de triadimefón y triadimenol), triazofós y trifluralina.
În special, reziduuri de: buprofezin, imidacloprid, fenvalerat și esfenvalerat (sumă de izomeri rs și sr); profenofos; trifluralin; triazofos; triadimefon și triadimenol (sumă de triadimefon și triadimenol), cipermetrin [cipermetrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)].