검색어: castellano (스페인어 - 루마니아어)

castellano
spaniolă

por la traducción al castellano
pentru traducerea spaniolă

traducción al castellano realizada por veritas traducción y comunicación, s.l.
traducere în limba română de: national environmental protection agency (agenţia naţională pentru protecţia mediului), românia.

firma de un acuerdo administrativo entre el tribunal de justicia y el reino de españa para la utilización de las lenguas o’ciales distintas del castellano
semnarea unui acord administrativ între curte și regatul spaniei pentru utilizarea altor limbi o‰ciale decât castiliana

los participantes también compartieron sus ideas sobre si prestarse palabras del castellano cuando su idioma carece de una palabra para terminología relacionada con la tecnología.
cei preenți și-au dat cu părearea si cu privire la împrumutul de cuvinte din spaniolă în cazul în care limba lor nu are terminologia necesară legată de tehnologie.unii au pledat pentru crearea neologismelor pentru a demostra că limbile lor pot fi complet funcționale fără probleme.