전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
¡eres un maldito!
să fii bătut cu pietre!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
no es la palabra de un demonio maldito.
acesta nu este cuvântul unui diavol la pietre luat!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
un demonio de gestión de energía de portátilesname
demon pentru gestiunea energiei laptopuluiname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
salir y sustituir un demonio que ya esté ejecutándose
Închide și înlocuiește un serviciu care rulează
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
un demonio de internet que inicia los servicios de red a demandaname
un demon de internet ce pornește serviciile de rețea la cererename
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
¿eres un verdadero jugador de poker?
eşti un adevărat jucător de poker?
마지막 업데이트: 2010-05-09
사용 빈도: 2
품질:
dijo: «¡sal de aquí! ¡eres un maldito!
dumnezeu spuse: “ieşi de aici şi cu pietre să fii bătut!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
a quien se cierre a la amonestación del compasivo, le asignamos un demonio que será para él compañero.
celui ce se abate de la amintirea milostivului, noi îi vom da un diavol ca însoţitor.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
verdaderamente tú eres un dios misterioso, oh dios de israel, el salvador
dar tu eşti un dumnezeu care te ascunzi, tu, dumnezeul lui israel, mîntuitorule!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
¡por la gracia de tu señor, que tú no eres un poseso!
tu, har domnului tău, nu eşti îndrăcit!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
tú eres un dios que hace maravillas; has hecho conocer tu poder entre los pueblos
tu eşti dumnezeul, care faci minuni; tu Ţi-ai arătat puterea printre popoare.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pero por tu gran misericordia no los consumiste ni los abandonaste, porque tú eres un dios clemente y misericordioso
dar, în marea ta îndurare, nu i-ai nimicit, şi nu i-ai părăsit, căci tu eşti un dumnezeu milostiv şi îndurător.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
otros decían: --estas palabras no son las de un endemoniado. ¿podrá un demonio abrir los ojos de los ciegos
alţii ziceau; ,,cuvintele acestea nu sînt cuvinte de îndrăcit; poate un drac să deschidă ochii orbilor.``
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. las muchedumbres se asombraron
isus a scos dintr'un bolnav un drac, care era mut. dupăce a ieşit, dracul, mutul a grăit, şi noroadele s'au mirat.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
si eres un jugador experto en titan poker y te encuentras un poco confundido, es probable que tengas varias preguntas.
dacă sunteţi un jucător depoker veteran la titan poker şi sunteţi un pic confuz, probabil aveţi câteva întrebări.
마지막 업데이트: 2010-05-09
사용 빈도: 2
품질:
si eres un ávido jugador de poker que busca los mejores premios por su juego, club titan es el sitio idóneo.
dacă sunteţi un jucător avid de poker, căutând cele mai bune recompense pentru jocul dv.
마지막 업데이트: 2010-05-09
사용 빈도: 2
품질:
¿eres un investigador con ambición que busca ampliar sushorizontes y trabajar con los mejores en su campo, dondequieraque se encuentren?
sunteţi cercetător ambiţios care dorește să-și extindăorizonturile și să lucreze cu cei mai buni din domeniu,oriunde în lume?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
entonces la mujer dijo a elías: --¡ahora reconozco que tú eres un hombre de dios y que la palabra de jehovah es verdad en tu boca
Şi femeia a zis lui ilie: ,,cunosc acum că eşti un om al lui dumnezeu, şi cuvîntul domnului în gura ta este adevăr!``
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
"si eres un jugador activo y de stakes medios y quieres las recompensas y el tratamiento vip, sencillamente no hay mejor lugar para jugar en la red que titan poker.
"dacă sunteţi un jucător activ şi doriţi recompense şi un tratament de vip, nu există un loc mai bun la care să jucaţi decât la titan poker."
마지막 업데이트: 2010-05-09
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
esta casilla especifica si kmouth debe tratar de usar el servicio de sintetizador de voz kttsd antes de llamar al sintetizador de voz directamente. el servicio de sintetizador de voz kttsd es un demonio de kde que brinda a las aplicaciones de kde una interface estandarizada para la síntesis de voz. actualmente está siendo desarrollado en cvs. name of translators
name of translators
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: