검색어: hermanos (스페인어 - 루마니아어)

tengo hermanos.
am fraţi.

los hermanos super metanoname
super methane brothersname

hermanos, orad también por nosotros
fraţilor, rugaţi-vă pentru noi.

mostrar elementos hermanos en la ruta
arată „siblings” în „breadcrumb”

mis amados hermanos, no os engañéis
nu vă înşelaţi prea iubiţii mei fraţi:

los creyentes son, en verdad, hermanos.
credincioşii sunt fraţi.

los aditas, faraón, los hermanos de lot,
adiţii, faraon, fraţii lui lot,

saludad a todos los hermanos con un beso santo
spuneţi sănătate tuturor fraţilor cu o sărutare sfîntă.

murieron josé y sus hermanos, y toda aquella generación
iosif a murit, şi toţi fraţii lui, şi toată vîrsta aceea de oameni.

si no tiene hija, daréis su heredad a sus hermanos
dacă n'are nici o fată, moştenirea lui s'o daţi fraţilor lui.

y no os maravilléis, hermanos, si el mundo os aborrece
nu vă miraţi, fraţilor, dacă vă urăşte lumea.

- hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos)
- frate şi soră (indiferent dacă după ambii părinţi sau numai după unul),

¡reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a alá!
Împăcaţi-i pe fraţii voştri! temeţi-vă de dumnezeu!

porque hemos conocido, hermanos amados de dios, vuestra elección
Ştim, fraţi prea iubiţi de dumnezeu alegerea voastră.

cuando llegamos a jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
cînd am ajuns la ierusalim, fraţii ne-am primit cu bucurie.

"simeón y leví son hermanos; sus armas son instrumentos de violencia
simeon şi levi sînt fraţi; săbiile lor sînt nişte unelte de sîlnicie.

así que, hermanos, no somos hijos de la esclava, sino de la libre
de aceea, fraţilor, noi nu sîntem copiii celei roabe, ci ai femeii slobode. hristos ne -a izbăvit ca să fim slobozi.

había siete hermanos. el primero tomó mujer, y murió sin dejar descendencia
erau dar şapte fraţi. cel dintîi s'a însurat, şi a murit fără să lase urmaş.

"decid a vuestros hermanos: ammí, y a vuestras hermanas: rujama
ziceţi fraţilor voştri: ,,ami`` (poporul meu), şi surorilor voastre ruhama (cea îndurată)!``

dijo: "maldito sea canaán. sea el siervo de los siervos de sus hermanos.
si a zis: ,,blestemat să fie canaan! să fie robul robilor fraţilor lui!``