검색어: meteorología (스페인어 - 루마니아어)

meteorología
meteorologie

precipitación (meteorología)
precipitație

medio ambiente y meteorología
mediu și vreme

servicio de meteorología por satélite
serviciu meteorologic prin satelit

servicio de ayudas a la meteorología
serviciu auxiliar meteorologic

definiciones de los fenómenos observados en la meteorología.
definiții ale fenomenelor observate în domeniul meteorologiei.

definiciones de los fenómenos observados en meteorología y en oceanografía.
definiții ale fenomenelor observate în meteorologie și oceanografie.

meteorología de la bbc de la oficina meteorológica del reino unidocomment
vremea bbc de la biroul meteorologic britaniccomment

datos proporcionados por el servicio nacional de meteorología noaawind speed
date furnizate de către noaa national weather servicewind speed

según el departamento de hidrología y meteorología, la pendiente ya debilitada por el terremoto cedió si un desencadenante aparente.
potrivit departamentului de hidrologie și meteorologie, panta, care a fost slăbită de cutremur și de replicile sale, a cedat fără vreun motiv anume.

telémetros, teodolitos y taquímetros; otros instrumentos y aparatos de topografía, hidrografía, oceanografía, hidrología y meteorología
telemetre, teodolite și tahometre; alte instrumente și dispozitive de topometrie, hidrografice, oceanografice, hidrologice, meteorologice sau geofizice

dada la posibilidad de colapso de la presa de tierra, la división de previsión de inundaciones del departamento de hidrología y meteorología ha recomendado permanecer en alerta a los que se encuentran en los alrededores y los siete distritos ubicados a lo largo de la ribera.
existând posibilitatea ca barajul să explodeze, districtele din împrejurimi au fost alertate de departamentul de hidrologie și meteorologie.

los límites de velocidad permanentes y las señales de aviso presentan algunas desventajas, puesto que no reflejan las circunstancias reales con las que están relacionadas, por ejemplo, el estado del tráfico o la meteorología.
avertizarea cu privire la un posibil ambuteiaj sau cu privire la scăderea vizibilităţii în caz de ceaţă este mai puţin eficientă decât avertizarea cu privire la existenţa efectivă a unui ambuteiaj sau a ceţei.

nombres normalizados para la información y la predicción meteorológicas (cfstandardnamesvalue): definiciones de los fenómenos observados en meteorología y oceanografía, tal como se especifica en la sección 4.5 del presente anexo.
nume standard în domeniul climei și al prognozei (cfstandardnamesvalue): definiții ale fenomenelor observate în domeniul meteorologiei și al oceanografiei, conform secțiunii 4.5 din prezenta anexă.

aparatos no electrónicos (incluso de fotogrametría) para hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica (excepto niveles y compases); telémetros no electrónicos
instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor, neelectronice; telemetre, neelectronice