검색어: ruegos (스페인어 - 루마니아어)

bendito sea jehovah, que oyó la voz de mis ruegos
binecuvîntat să fie domnul, căci ascultă glasul rugăciunilor mele.

el pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza
săracul vorbeşte rugîndu-se, dar bogatul răspunde cu asprime. -

¿acaso te colmará de ruegos? ¿te hablará con palabras sumisas
Îţi va face el multe rugăminţi? Îţi va vorbi el cu un glas dulce?

pidiéndonos con muchos ruegos que les concediéramos la gracia de participar en la ayuda para los santos
Şi ne-au rugat cu mari stăruinţe pentru harul şi părtăşia la această strîngere de ajutoare pentru sfinţi.

escucha la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia tu lugar santísimo
ascultă glasul rugăciunilor mele, cînd strig către tine, şi cînd îmi ridic mînile spre locaşul tău cel sfînt.

dije a jehovah: "¡tú eres mi dios!" escucha, oh jehovah, la voz de mis ruegos
eu zic domnului: ,,tu eşti dumnezeul meu! ia aminte, doamne, la glasul rugăciunilor mele!

porque vosotros también estáis cooperando a nuestro favor con ruegos, a fin de que el don que se nos concedió sea para que muchas personas den gracias a nuestro favor
voi înşivă ne veţi ajuta cu rugăciunile voastre, pentruca binefacerea făcută nouă prin rugăciunile multora să fie pentru mulţi un prilej de mulţămiri lui dumnezeu pentru noi.

en mi apresuramiento yo dije: "¡cortado soy de tu presencia!" pero cuando clamé a ti, oíste la voz de mis ruegos
În pornirea mea nechibzuită, ziceam: ,,sînt izgonit dinaintea ta!`` dar tu ai auzit glasul rugăciunilor mele, cînd am strigat spre tine.

al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. entiende, pues, la palabra y comprende la visión
cînd ai început tu să te rogi, a ieşit cuvîntul, şi eu vin să ţi -l vestesc; căci tu eşti prea iubit şi scump. ia aminte dar la cuvîntul acesta, şi înţelege vedenia!

(salmo de david) oh jehovah, escucha mi oración; atiende mis ruegos. respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia
(un psalm al lui david.) doamne, ascultă-mi rugăciunea, pleacă-Ţi urechea la cererile mele! ascultă-mă în credincioşia şi dreptatea ta!

se ruega a los candidatos tomen nota de que la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (afpn) no está facultada para modificar las decisiones de los tribunales de oposición.
reţineţi că autoritatea de angajare nu are competenţa de a modifica deciziile unei comisii de selecţie.