검색어: tamiz de finos (스페인어 - 루마니아어)

tamiz de finos
gratar rare

(tamiz de 0,160 mm)
(sită cu ochiuri de 0,160 mm)

fecha de fin
dată de sfîrșit

cambio de fines
modificarea scopului

etapa de fin de vida
scoaterea din uz

vehículo de fin de serie
vehicul sfârșit de serie

modelización de escenarios de fin de vida
modelarea scenariilor de scoatere din uz

fecha y hora de fin del evento.
data și ora când s-a încheiat evenimentul.

modelización de la fase de fin de vida útil,
modelarea scoaterii din uz;

eof: declaración de fin de la actividad pesquera
eof: declarație de încheiere a activității de pescuit

la fecha de fin define el final del período.
momentul finalizării definește momentul încetării perioadei.

transporte necesario para las instalaciones de tratamiento de fin de vida.
transportul necesar către instalațiile de tratare a produselor scoase din uz.

anexo v: tratamiento de la multifuncionalidad en situaciones de fin de vida
anexa v. abordarea multifuncționalității în situații de scoatere din uz

se considerará fecha de fin del mandato y de existencia de vacante:
(6) se consideră ca dată de încetare a unui mandat şi ca dată de la care existenţa locului vacant produce efecte:

la ecuación que se describe en el anexo v se aplicará a la etapa de fin de vida.
ecuația descrisă în anexa v trebuie aplicată pentru scoaterea din uz.

deberán ser asimilables por personas que posean una formación correspondiente al nivel de fin de estudios de escolaridad obligatoria.
materia subiectului trebuie să fie de așa natură încât să poată fi asimilată de persoane al căror nivel educațional este echivalent cu cel atins la sfârșitul școlarizării obligatorii. a.

como a menudo se desconoce qué pasará al final de la vida de un producto, deberán definirse escenarios de fin de vida.
deoarece adesea nu se cunoaște exact ce se va întâmpla la scoaterea din uz a unui produs, trebuie să se definească scenarii de scoatere din uz.

asimismo, la guía proporciona una ecuación para resolver los problemas de multifuncionalidad en situaciones de reciclado y valorización energética en la etapa de fin de vida.
ghidul pef oferă, de asemenea, o ecuație pentru soluționarea multifuncționalității în situațiile de reciclare și de valorificare energetică din etapa de scoatere din uz.

entre los procesos de fin de vida que deberán incluirse en el estudio de hap figuran, por ejemplo, los siguientes:
exemplele de procese de scoatere din uz care trebuie incluse în studiul pef includ:

1) los datos personales sólo podrán tratarse con fines distintos de los que motivaron su recogida cuando este cambio de fin esté permitido expresamente por normas internas de la institución o del organismo comunitario.
(1) datele cu caracter personal nu pot fi prelucrate în alte scopuri decât cele pentru care au fost colectate decât dacă modificarea scopului este permisă expres de normele interne ale instituţiei sau organului comunitar.