검색어: ciclón (스페인어 - 리투아니아어)

ciclón
ciklonas

ciclón (fenómeno natural)
ciklonas

sin embargo, el ciclón que afectó alaisla en 2007 tuvo consecuencias directas enlacantidad decaña producida.
tačiau 2007 m. saloje siautęs uraganas turėjo tiesioginių padarinių užaugintų cukranendrių kiekiui.

tras la crisis humanitaria causada por el ciclón nargis, condenaron la falta de cooperación de las autoridades del país.
be to, asean skirta parama oro transporto, intelektinės nuosavybės teisių ir derybų dėl laisvosios prekybos srityse.

servicio anual de bonificación de intereses en beneficio de los préstamos excepcionales concedidos a portugal por el ciclón que asoló madeira en octubre de 1993
metinis subsidijų finansavimas specialių paskolų, suteiktų portugalijai dėl 1993 m. ciklono madeiroje, palūkanoms padengti

alemania y francia presentaron solicitudes para movilizar el fondo en relación con dos catástrofes causadas por una fuerte tormenta y un ciclón tropical, respectivamente.
vokietija ir prancūzija pateikė paraiškas mobilizuoti fondo lėšas dėl dviejų nelaimių, kurias atitinkamai sukėlė uraganas ir atogrąžų ciklonas,

esta decisión se refería a los efectos desastrosos causados por la terrible tormenta kyrill que azotó alemania en enero y por el ciclón tropical gamede que asoló la isla francesa de la reunión en febrero.
Šis sprendimas priimtas dėl uragano „kirilo“, sausio mėn. nusiaubusio vokietiją, ir atogrąžų ciklono „gamedo“, vasario mėn. nusiaubusio prancūzijos reunjono salą.

francia, por su parte, utilizará los fondos para paliar los daños causados por el ciclón tropical «gamede», que golpeó el departamento de ultramar de la reunión en febrero de 2007.
prancūzija šias lėšas panaudos, kad kompensuotų nuostolius, kurių pridarė tropinis ciklonas gamedas, 2007 m. vasario mėn. nusiaubęs prancūzijos užjūrio departamentą rejunjoną.

colectores para productos de pentafluoruro de uranio (uf5), constituidos por colectores de filtro, de impacto o de tipo-ciclón o combinaciones de ellos, y hechos de "materiales resistentes a la corrosión por uf5/uf6";
urano pentafluorido (uf5) produktų rinktuvai, sudaryti iš filtrų, smūginių arba cikloninių gaudyklių, ar jų deriniai, pagaminti iš "uf5 ir uf6 koroziniam poveikiui atsparių medžiagų";