전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
absorbente/estabilizador de emulsiones/opacificante/controladores de viscosidad/estabilizante/antiagregante/voluminador
absorbentas/emulsijų stabilizatorius/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/stabilizatorius/skystiklis/tūrinio tankio mažinimo medžiaga
mientras que en los casos de disfunción renal y de insuficiencia renal aguda que se han asociado con el uso de algunas igiv comercializadas, se ha observado que existe una acumulación de casos en aquellas que contienen sacarosa como estabilizante.
nors pranešimai apie inkstų funkcijos sutrikimą ir ūminį inkstų nepakankamumą buvo susieti su daugelio licencijuotų ivig preparatų vartojimu, didžiausia pranešimų dalis buvo susieta su tais preparatais, kurių sudėtyje yra stabilizatoriaus funkciją atliekančios sacharozės.
emoliente/estabilizante/acrecentador de espuma/tensoactivo/emulsificante/controladores de viscosidad/acondicionador de la piel
minkštiklis/stabilizatorius/putojimo skatinimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/emulsiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
la identidad química de una impureza, un aditivo estabilizante o un componente individual distinto del componente principal, que estén a su vez clasificados y que contribuyan a la clasificación de la sustancia, deberá indicarse de la siguiente manera:
cheminė bet kokios priemaišos, stabilizavimo priedo ar ne pagrindinės sudedamosios dalies, kuri klasifikuojama atskirai arba kuri svarbi medžiagos klasifikavimui, tapatybė apibūdinamas taip:
aceleradores de vulcanización preparados; plastificantes compuestos para caucho o plástico, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones antioxidantes y demás estabilizantes compuestos para caucho o plástico
paruošti vulkanizacijos greitikliai; sudėtiniai kaučiuko arba plastikų plastifikatoriai, nenurodyti kitoje vietoje; antioksidacijos preparatai ir kiti sudėtiniai kaučiuko arba plastikų stabilizatoriai