검색어: funcionar (스페인어 - 리투아니아어)

funcionar
pakeisti

epec comenzará a funcionar en 2006.
tikimasi, kad epec pradės veikti 2006 m.

el sistema comenzó a funcionar en 2003.
sistema veikia nuo 2003 m.

solvit comenzó a funcionar en julio de 2002.
solvit pradėjo veiklą 2002 m. liepos mėn.

el corazón puede funcionar de un modo más eficaz.
Širdis gali dirbti efektyviau.

en este caso, la vacuna podría no funcionar correctamente.
tokiu atveju, jūsų atsakas į vakciną gali būti nepakankamas.

el sistema está concebido para funcionar de manera fiable.
sistema buvo sukurta taip, kad veiktų patikimai.

el establecimiento deberá funcionar bajo estricto control veterinario;
įmonėje užtikrinama griežta veterinarinė kontrolė;

capaces de funcionar simultáneamente con más de dos frecuencias portadoras;
galintys vienu metu veikti daugiau kaip su dviem skirtingo dažnio nešliais;

insulatard innolet está diseñado para funcionar con precisión y seguridad.
su juo privaloma elgtis atsargiai.

actraphane 10 novolet está diseñado para funcionar con precisión y seguridad.
jūsų actraphane 10 novolet pagamintas veikti tiksliai ir saugiai.

ser capaces de funcionar a más de 1123 k (850 °c);
gebančios veikti esant 1123 k (850 °c) ir didesnei temperatūrai;

el laboratorio comunitario de referencia deberá funcionar en las condiciones siguientes:
bendrijos etaloninė laboratorija turi atitikti šias veiklos sąlygas:

las escaleras mecánicas y las cintas rodantes deberán funcionar de manera segura.
eskalatoriai ir judamieji takai turi veikti saugiai.

diseñadas o 'modificables' para funcionar a profundidades superiores a 35 m;
sukurtos arba kurios 'gali būti modifikuotos' veikti gylyje, didesniame kaip 35 m;

diseñados para 'funcionar de forma autónoma' durante 10 horas o más;
suprojektuoti 'veikti autonomiškai' 10 ar daugiau val.;

d) la empresa debe funcionar según "el principio del beneficio escaso".
d) bendrovė turi veikti laikydamasi "nedidelio pelno principo".

(concebidas para funcionar principalmente con papel a3, a4 ó 8.5" × 11")
(kurie sukurti pirmiausia spausdinti ant a3, a4 arba 8,5″ x 11″ dydžio popieriaus lapų)

vehículos sumergibles tripulados, sujetos, diseñados para funcionar a profundidades superiores a 1000 m;
povandeniniai pririšami pilotuojami (gyvenamieji) aparatai, suprojektuoti veikti didesniame nei 1000 m gylyje;

un integrador-registrador que pueda funcionar con el convertidor-amplificador (3.8.3)
integratorius (rašytuvas), pritaikytas naudoti su keitikliu-stiprintuvu (3.8.3)