검색어: pórtico (스페인어 - 리투아니아어)

pórtico
portikas

nudo del pórtico
kelis

grúas de brazo de pórtico
portaliniai strėliniai kranai.

grúas de torre o de pórtico
bokštiniai kranai ir portaliniai bei platforminiai strėliniai kranai

y jesús andaba en el templo por el pórtico de salomón
jėzus vaikščiojo šventykloje, po saliamono stoginę.

los demás puentes rodantes, grúas de pórtico y carretillas puente
krautuvai, ožiniai ir tiltiniai kranai

entonces salomón ofreció holocaustos a jehovah sobre el altar de jehovah que había edificado delante del pórtico
saliamonas aukojo viešpačiui deginamąsias aukas ant viešpaties aukuro, kurį jis pastatė priešais prieangį,

los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos
kapiteliai, kurie buvo ant kolonų, atrodė kaip lelijos, keturių uolekčių.

como él se asió de pedro y de juan, toda la gente, atónita, concurrió apresuradamente a ellos en el pórtico llamado de salomón
kadangi išgydytas luošys laikėsi petro ir jono, prie jų į vadinamąją saliamono stoginę didžiai nustebinti susibėgo visi žmonės.

el pórtico delante del lugar santo del templo tenía 20 codos de largo, a lo ancho de la casa, y 10 codos de ancho en el frente de la casa
prieangis priešais šventyklą buvo dvidešimties uolekčių ilgio, lygus namų pločiui, ir dešimties uolekčių pločio priešais namus.

todas las terminales con instalaciones de carga para camiones cisterna dispondrán por lo menos de un pórtico de plataforma de carga que cumpla las especificaciones para el equipo de carga inferior establecidas en el anexo iv.
visuose terminaluose, kuriuose yra autocisternų pripildymo įrenginiai, turi būti bent viena platforma, atitinkanti iv priede nustatytus iš apačios pripildomų talpyklų techninius reikalavimus.

entonces david entregó a su hijo salomón el diseño del pórtico, de sus edificios, de sus almacenes, de sus salas superiores, de sus cámaras interiores y del lugar del propiciatorio
dovydas davė savo sūnui saliamonui šventyklos planą: prieangių, pastatų, sandėlių, aukštutinių ir vidinių patalpų ir Švenčiausiosios;

o) «pórtico de la plataforma de carga»: toda estructura de una terminal en la que se pueda cargar gasolina en un solo camión cisterna a la vez.
o) "platforma" — tai bet kokia terminale esanti konstrukcija, kurioje benzinas vienu metu gali būti pilamas tik į vieną autocisterną.

cuando asa oyó estas palabras y la profecía del profeta oded, tomó ánimo y quitó los ídolos abominables de toda la tierra de judá y de benjamín, así como de las ciudades que él había tomado en la región montañosa de efraín. también reparó el altar de jehovah que estaba delante del pórtico de la casa de jehovah
asa, išgirdęs šituos pranašystės žodžius, įsidrąsino ir pašalino pasibjaurėtinus stabus iš judo ir benjamino krašto ir iš miestų, kuriuos jis paėmė efraimo aukštumose. jis atnaujino viešpaties aukurą prie viešpaties šventyklos.

cpa 28.22.14: grúas de brazo móvil; grúas; puentes rodantes, pórticos de descarga o de manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa
cpa 28.22.14: stiebiniai kranai (derikai); kranai; judamieji kėlimo rėmai, portaliniai kėlimo vežimėliai ir pramoniniai vežimėliai su įtaisytais kranais