검색어: transmisibles (스페인어 - 리투아니아어)

enfermedades transmisibles,
užkrečiamosios ligos;

encefalopatías espongiformes transmisibles
užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos

encefalopatías espongiformes transmisibles (eet)
užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (tse)

seguimiento de las encefalopatÍas espongiformes transmisibles
uŽkreČiamŲjŲ spongiforminiŲ encefalopatijŲ stebĖsena

los certificados de exportación no serán transmisibles.
eksporto licencijos neperduodamos.

enfermedades transmisibles a las personas o a los animales;
žmonių arba gyvūnų užkrečiamosios ligos,

las obligaciones derivadas de la licitación no serán transmisibles.
iš paraiškų konkurso kylantys įsipareigojimai neperleidžiami.

los derechos que se deriven del certificado no serán transmisibles.
teisės pagal sertifikatą neperleidžiamos.

prevención, control y erradicación de las encefalopatías espongiformes transmisibles,
užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencija, kontrolė ir likvidavimas,

los derechos derivados de los certificados de importación no serán transmisibles.
importo licencijų suteikiamos teisės yra neperduodamos.

por seguridad en relación a agentes transmisibles, ver sección 4.4.
kokių saugumo priemonių reikia laikytis dėl perduodamų veiksnių, žiūrėkite 4. 4 skyriuje.

3 0 0 0trabajo en red, vigilancia y recogida de datos sobre enfermedades transmisibles
3 0 0 0duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinklu

con respecto a la seguridad frente a los agentes transmisibles, ver 4.4.
4. 4.

salud pública reforzar los sistemas de vigilancia y notificación de las enfermedades transmisibles.
visuomenės sveikata stiprinti užkrečiamųjų ligų priežiūros ir pranešimo apie šias ligas sistemą.

carteras de valores representativos de deuda no transmisibles y no negociables en los mercados secundarios,
turimus neperleidžiamuosius skolos vertybinius popierius, kuriais negalima prekiauti antrinėse rinkose

aspectos de gestión de las enfermedades transmisibles, salud de los migrantes y cuestiones transfronterizas;
užkrečiamųjų ligų kontrolės aspektai, susiję su migrantų sveikata ir tarptautine problematika;

sometidos a inspección veterinaria periódica para detectar enfermedades transmisibles a los humanos o a los animales;
kurioje (-iose), siekiant nustatyti žmonėms ar gyvūnams perduodamas ligas, reguliariai atliekami veterinariniai patikrinimai;

sometidas a visitas regulares de inspección veterinaria para detectar enfermedades transmisibles a personas o a animales;
kuriuose, siekiant nustatyti žmonėms ar gyvūnams perduodamas ligas, reguliariai atliekami veterinariniai patikrinimai;

carteras de valores distintos de las acciones y otras participaciones, no transmisibles y no negociables en los mercados secundarios.
turimi vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas ir kitą nuosavybę, kurie yra neapyvartūs ir kuriais negalima prekiauti antrinėse rinkose, taip pat žr.

amenazas debidas a enfermedades no transmisibles, como las relacionadas con cuestiones químicas y medioambientales que requieran intervención rápida;
neužkrečiamųjų ligų grėsmės, pvz., susijusios su cheminiais ir aplinkos veiksniais, kurių atsiradimo atveju reikėtų imtis skubių veiksmų;