인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
si es vd. una mujer:
jeigu jūs esate moteris:
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
cuando «el jefe» es una mujer
kai vadovauja moteris
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
rebetol puede causar daño al feto si una mujer
preparatas rebetol gali pažeisti negimusį kūdikį,
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
eres una verdadera amiga.
esi tikras draugas.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
⎥ (x 0,85 si se trata de una mujer)
⎡ 1, 23 × [140 - amžius (metais)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
⎥ (x 0,85 si se trata de una mujer) ⎦
⎢ kreatinino koncentrac ija serume (μ mol/ l) ⎣
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
relaciones sexuales con una mujer embarazada a menos que utilice preservativo.
nėščia moterimi, nebent naudojate prezervatyvą.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
panitumumab puede afectar a la capacidad de una mujer para quedarse embarazada.
panitumumabas gali veikti moters gebėjimą pastoti.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
- si es una mujer en edad fértil y no utiliza medidas anticonceptivas fiables
tačiau esant per dideliam cholesterolio kiekiui kraujyje, jis gali kauptis ant vidinių kraujagyslių sienelių ir jas užkimšti.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
cuanto antes alcanza una mujer la menopausia, mayor es el riesgo de osteoporosis.
kuo anksčiau prasideda menopauzė, tuo didesnis osteoporozės pavojus.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
cuando una mujer decida quedarse embarazada se debe reevaluar la necesidad del tratamiento con faes.
moterims, kurios planuoja pastoti, gydymą aev reikia peržiūrėti.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
si una mujer queda embarazada mientras está tomando el medicamento, deberá consultar a su médico.
jei šį vaistą vartojanti moteris pastoja, ji turi pasitarti su savo gydytoju.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
además, algunos socios comerciales no creían que una mujer pudiera hacer negocios en este ámbito.
taip pat kai kurie verslo partneriai netikėjo, kad moteris gali verstis šios srities verslu.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cuanto antes llegue una mujer a la menopausia, mayor es el riesgo de que sufra fracturas por osteoporosis.
kuo anksčiau moteriai prasideda menopauzė, tuo didesnė osteoporozės sąlygotų kaulų lūžių rizika.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
es muy hermoso tu país
so taip
마지막 업데이트: 2022-05-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cuando una mujer alcanza la menopausia, el nivel de hormonas sexuales femeninas (estrógenos) disminuye.
moteriai, kuriai prasideda menopauzė, labai sumažėja moteriškojo lytinio hormono estrogeno.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
el hombre se llamaba nabal, y su mujer se llamaba abigaíl. ella era una mujer muy inteligente y bella, pero el hombre era brusco y de malas acciones. Él era del clan de caleb
jo vardas buvo nabalas, o jo žmonosabigailė. moteris buvo išmintinga ir graži, bet jos vyras šiurkštus ir blogo elgesio; jis buvo iš kalebo namų.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la joven era muy hermosa; era virgen, a quien ningún hombre había conocido. ella descendió al manantial, llenó su cántaro y subía
mergina buvo labai graži, mergaitė, kurios joks vyras nebuvo pažinęs. ji, nusileidusi prie šulinio ir pasisėmusi vandens, lipo aukštyn.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el oro y la plataeran blandos pero muy hermosos y podía hacerseornamentos con ellos.
auksas irsidabras buvo minkšti, tačiau labai gražūs ir tiko papuošalams gaminti.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el oro y la plata eran blandos pero muy hermosos y con ellos podían hacerse ornamentos.
auksas ir sidabras buvo minkšti, tačiau labai graž?s ir tiko papuošalams daryti.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: