검색어: hipocresía (스페인어 - 마다가스카르어)

hipocresía.
fihatsarambelatsihy

odio la hipocresía del ramadán.
halako ny fihatsaram-bela-tsihin'ny ramadany.

hipocresía en su máxima expresión.
fihatsarambelatsihy tapitr'ohatra.

argelia: ¿se pone de moda la hipocresía?
alzeria: lasa lamaody ve ny fihatsarambelatsihy?

joseph brenner acusó a zuma de hipocresía:
niampanga an'i zuma ho mpihatsaravelatsihy i joseph brenner:

@weskandar: la #egypornban es síntoma de hipocresía.
@weskandar: ny #egypornban dia endrika isehoan'ny fihatsarambelatsihy.

a la crueldad e inhumanidad de semejantes jueces se suma la hipocresía.
miampy fihatsarambelatsihy ny habibiana sy ny tsy fitsinjovana ny maha-olona eo amin'ireto mpitsara ireto.

dignidad, coraje e hipocresía: un egipcio desnudado por la policía
fahamendrehana, herim-po ary fihatsaram-belatsihy: lehilahy ejyptiana naboridanin'ny polisy

en un post titulado rumores, gracias a la hipocresía salim pregunta:
ao amin'ny lahatsoratra iray mitondra ny lohateny hoe gossip, thanks to hypocrisy , manontany i salim:

vivo en un mundo donde la hipocresía alimenta las almas de todos nosotros.
miaina anay tontolo iray aho, izay ny fihatsarana velatsihy no mameno sy mamoky ny fanahintsika rehetra.

harrison george , escribiendo para prachatai, comenta la hipocresía de las autoridades:
harrison george, manoratra ho an'ny prachatai, dia maneho hevitra momba ny fihatsarambelatsihin'ireo manampahefana.

gyanonymous resaltó la hipocresía que caracterizó a los comentarios racistas a través de este tuit:
nasongadin'i gyanonymous ny fihatsarambelatsihy mifikitra ao anatin'io sioka mpanavakava-bolonkoditra io:

después supe que la república islámica no tiene problemas con las mentiras o la hipocresía más sucia de los periódicos.
avy eo, fantatro fa tsy manana olana amin'ny lainga sy ny fihatsarambelatsihy maloto amin'ny gazety ny repoblika islamika.

charlie hebdo emplea su sátira brutal contra el dogma, la hipocresía y la histeria, sin importar qué le de origen.
ampiasain'ny charlie hebdo ny rabiraby mahery setra hanoherana ny foto-pinoana, ny fihatsaram-belatsihy sy ny fientanana tafahoatra, tsy ijerena izay loharano niaviany.

para ser honestos, la publicidad en el líbano es una mezcla de hipocresía con clichés, excepto por unos cuantos valientes que tratan de sobresalir.
tsorina fa mbola fihatsaram-belatsihy feno fomba fijery efa lany andro ny fanaovana dokambarotra ao libanona ankoatra ireo vitsy tena vitsy manandrana ny mamaky lay.

el bloguero argelino salim (ar) reflecciona sobre la hipocresía y pregunta ¿la hipocresía se pone de moda?
mandinika ny fihatsarambelatsihy ilay mpitoraka blaogy alzeriana salim (ar) ary manontany hoe: lasa lamaody ve ny fihatsarambelatsihy?

la frase “proteger de igual manera la vida de la madre y del niño no nacido desde la concepción” apesta a hipocresía absoluta.
ny teny hoe “ arovy ny ain'ny reny sy ny zaza ao an-kibo hatrany am-piandohana ” dia fihatsaram-belatsihy tanteraka!

innecesario comentar que aprecio que los musulmanes lo perdonaran, creo que esta actitud parcial hace más daño que bien, ¡pues promueve dobles estándares e hipocresía!
tsy mila lazaina intsony hoe mankasitraka ireo silamo mamela azy aho, mieritreritra aho fa mahatonga zavatra ratsy bebe kokoa io fisainana miandàny io, satria mahatonga ny fisianà fenitra roa io no sady mampisy fihatsarambelatsihy!

en twitter varios keniatas han condenado la hipocresía de estas reacciones y han afirmado que kenia necesita votar a líderes que incrementen los préstamos para educación superior a los compañeros menos ricos para que puedan salir con las chicas:
maro ireo keniana ao amin'ny twitter no manameloka ny fihatsaràna velatsihy amin'ny fanehoan-kevitr'izy ireo sady nilaza fa ny keniana dia mila mifidy ireo mpitarika azy izay hampiakatra ny vola fampindrana ny mpitantana ny fampianarana ambony ho an'ireo tsy ampy fidiram-bola mba ho afaka mandramby mpianatra:

@clansewe: a todos los keniatas que despotrican contra la página de 'divas universitarias para ricos", detengan su hipocresía.
@clansewe: ho an'ireo keniana rehetra manohitra ny pejy 'campus divas for rich men" , atsaharo ny fihatsaram-belatsihinareo.