검색어: juicios (스페인어 - 마오리어)

con mis labios he contado todos los juicios de tu boca
kua whakapuakina e oku ngutu nga whakaritenga katoa a tou mangai

justo eres tú, oh jehovah, y rectos son tus juicios
he tika koe, e ihowa, he tika ano au whakaritenga

si sus hijos dejan mi ley y no caminan en mis juicios
ki te whakarerea e ana tamariki taku ture, a kahore e haere i aku whakaritenga

a medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios
i waenganui po ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe mo au whakaritenga tika

te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios
ka whakamoemiti ahau ki a koe i runga i te ngakau tika, ina ako ahau i au whakaritenga tika

aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios
parea atu toku tawainga, e wehi nei ahau: he pai hoki au whakaritenga

la suma de tu palabra es verdad; eternos son todos tus justos juicios
ko te huinga katoatanga o tau kupu he pono; pumau katoa anao au whakaritenga tika ake ake. hin

acordaos de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca
maharatia ana mahi whakamiharo i mahi ai ia; ana merekara, me nga whakaritenga a tona mangai

se alegrará el monte sion; las hijas de judá se regocijarán a causa de tus juicios
kia hari a maunga hiona, kia koa nga tamahine a hura i au whakaritenga

no ha hecho esto con otras naciones, y no han conocido sus juicios. ¡aleluya
kahore i pera tana hanga ki tetahi iwi; kihai ano ana whakaritenga i mohiotia e ratou. whakamoemititia a ihowa

(a salomón) oh dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey
na horomona. homai, e te atua, au whakaritenga ki te kingi, me tou tika ki te tama a te kingi

conozco, oh jehovah, que tus juicios son justos, y que conforme a tu fidelidad me has afligido
e matau ana ahau, e ihowa, he tika au whakaritenga; a he pono nou i pehia ai toku ngakau e koe

prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia
hanga he mekameka: kua ki hoki te whenua i nga he whakaheke toto; ki tonu hoki te pa i te tutu

el temor de jehovah es limpio; permanece para siempre. los juicios de jehovah son verdad; son todos justos
he ma te wehi ki a ihowa, pumau tonu ake ake, he pono nga whakaritenga a ihowa, tika kau ano

y oí al altar decir: "¡ciertamente, oh señor dios todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos!
i rongo hoki ahau i te aata e mea ana, ae ra, e te ariki, e te atua kaha rawa, pono tonu, tika tonu au whakawa

"'no haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
kei he ta koutou whakahaere ina whakawa, i te ruri ranei, i te pauna taimaha ranei, i te mehua ranei