검색어: personas (스페인어 - 마오리어)

y de 16.000 personas
kotahi tekau ma ono mano nga tangata

Éramos en total 276 personas en la nave
na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke

pues no hay distinción de personas delante de dios
kahore hoki a te atua whakapai kanohi

yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé
na kaua ahau e whakapai ki te kanohi tangata; e kore hoki ahau e hoatu ingoa whakapaipai ki te tangata

en el año 18, nabucodonosor llevó cautivos a 832 personas de jerusalén
i te tekau ma waru o nga tau o nepukareha, e waru rau e toru tekau ma rua nga tangata i whakaraua atu e ia i hiruharama

otras personas también instalarongrey-listed" words separated with ";
grey-listed" words separated with ";

el pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en jerusalén
a he moa manaaki na te iwi nga tangata katoa i hihiko noa ake ki te noho ki hiruharama

no porque no tuviésemos autoridad, sino para daros en nuestras personas un ejemplo a imitar
ehara ra i te mea kahore o matou take, engari kia meinga ai matou hei tauria mo koutou, kia rite ai ta koutou ki ta matou

y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para jehovah fue de 32)
a ko nga tangata tekau ma ono mano; a, ko te takoha ma ihowa, e toru tekau ma rua tangata

así que los que recibieron su palabra fueron bautizados, y fueron añadidas en aquel día como tres mil personas
na, ko nga mea tonu i tango i tana kupu i iriiria: me te mea e toru mano nga wairua i honoa mai ki a ratou i taua ra

entonces el rey de sodoma dijo a abram: --dame las personas, y toma para ti los bienes
na ka mea te kingi o horoma ki a aperama, homai nga tangata ki ahau, ko nga taonga ia tangohia mou

en aquellos días se levantó pedro en medio de los hermanos, que reunidos eran como ciento veinte personas, y dijo
i aua ra ka whakatika a pita i waenganui o nga akonga; a he tokomaha nga tangata i huihui, kei te kotahi rau e rua tekau; a ka mea

"¿hasta cuándo juzgaréis injustamente y entre los impíos haréis distinción de personas? (selah
kia pehea ake te roa o ta koutou whakawa he, o ta koutou whakapai ki nga kanohi o te hunga kino. (hera

no hagáis detestables vuestras personas por causa de ningún reptil. no os contaminéis con ellos, ni os hagáis impuros por causa de ellos
kei waiho tetahi mea ngokingoki, hei take e whakariharihangia ai koutou, hei mea ranei e poke ai, e noa ai

porque vosotros también estáis cooperando a nuestro favor con ruegos, a fin de que el don que se nos concedió sea para que muchas personas den gracias a nuestro favor
me koutou hoki ka awhina tahi na ki ta koutou inoi mo matou; kia whakawhetai te tokomaha mo matou, mo te aroha noa na te tokomaha i homai ki a matou

entonces pedro, abriendo su boca, dijo: --de veras, me doy cuenta de que dios no hace distinción de personas
na ka puaki te mangai o pita, ka mea, he pono ka kite ahau kahore a te atua whakapai kanohi

"sin embargo, tienes unas pocas personas en sardis que no han manchado sus vestidos y que andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas
tena ano kei a koe etahi ingoa ouou nei i harariha, kahore nei i poke o ratou kakahu; ka haereere tahi ena me ahau, he ma nga kakahu; no te mea he pai ratou

ahora pues, que el temor de jehovah esté en vosotros. actuad cuidadosamente, porque con jehovah nuestro dios no hay maldad, ni distinción de personas, ni aceptación de soborno.
na kia tau te wehi o ihowa ki a koutou, kia mau hoki ki te mahi; kahore hoki o to tatou atua, o ihowa, whakahaere he, kahore he whakapai i te tangata, kahore he tango utu

Éstos le preguntaron diciendo: --maestro, sabemos que dices y enseñas bien, y que no haces distinción entre personas, sino que enseñas el camino de dios con verdad
a ka ui ratou ki a ia, ka mea, e te kaiwhakaako, e mohio ana matou he tika tau e korero nei, e whakaako nei, e kore ano e manakohia e koe te kanohi tangata, engari e whakaako pono ana koe i te huarahi o te atua

buena persona
tangata huru huru ka mate kia ora