전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en el último estudio se demostró que la inducción de anticuerpos es equivalente cuando las perras se vacunan durante el celo o de 7 a 10 días después de la monta.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged x’ benefiċċju wera eurican herpes 205 waqt l- istudji?
en perras, se ha demostrado que la inserción de un implante de gonazon previene el celo y la ovulación en perras adultas de hasta 7 años de edad durante el año o los dos años que dura el tratamiento.
fil- klieb nisa, intwera li l- infilzar ta ’ impjant ta ’ gonazon jipprevjeni s- saħna u l- ovulazzjoni fi klieb nisa adulti li ma jkollhomx iktar minn 7 snin waqt it- trattament ta ’ sena jew sentejn.
en ratas hembra a las que se administró el fármaco desde antes del celo hasta el séptimo día de gestación se observó una ligera reducción en el número de implantaciones y de fetos viables, pero sin que hubiera reacciones a la dosis y dentro de los datos de control históricos.
f' firien nisa ddożati qabel it- tgħammir sa jum 7 tal - ġestazzjoni, instab xi tnaqqis żgħir ta 'impjanti u feti vijabbli, iżda mingħajr xi doża- reazzjoni u fi ħdan il- medda ta' dejta storika ta 'kontroll.
por último, el celo por los objetivos perseguidos y la cultura de los resultados en la administración federal norteamericana constituyen puntos fuertes para el éxito de la reforma. esta ley ha sido completada por el programme assessment rating tool (part) que figura en la president’s management agenda de 2000.
it-tħassib ta’ l-amministrazzjoni federali amerikana għall-għanijiet segwiti u l-kultura ta’ prestazzjoni tagħha huma wkoll fatturi importanti biex jiżguraw is-suċċess tar-riforma.