검색어: cuentagotas (스페인어 - 몰타어)

cuentagotas
kontagoċċi

envase cuentagotas
kontenitur għat-taqtir

1 frasco + 1 vaso dosificador + 1 cuentagotas calibrado
1 dropper ikkalibrat

en el estuche se incluye un tapón medidor calibrado y un cuentagotas calibrado de 2ml.
tazza kkalibrata u dropper ikkalibrat ta ’ 2 ml huma fil- kartuna.

188 esta dosis de abilify solución oral debe medirse utilizando el tapón calibrado o el cuentagotas calibrado de 2ml que viene en el estuche.
id- doża ta 'abilify soluzzjoni orali għandha titkejjel permezz ta' tazza kkalibrata jew tad- dropper ikkalibrat ta ’ 2 ml li huma fornuti fil- kaxxa tal- kartun.

cada estuche contiene 1 frasco, un tapón medidor calibrado de polipropileno y un cuentagotas calibrado de polietileno de baja densidad y polipropileno.
kull kartuna fiha flixkun wieħed kif ukoll tazza kkalibrata tal- polypropylene għall- kejl u dropper ikkalibrat tal- polypropylene maghmul minn polyethylene b' densita 'baxxa.

para evitar una posible contaminación de la punta del cuentagotas y de la solución, debe tenerse la precaución de no tocar los párpados, áreas circundantes ni otras superficies con la punta del frasco.
biex tiġi evitata kontaminazzjoni tat- tarf tal- qattara u tas- soluzzjoni, għandu jkun hemm attenzjoni biex il- kappell ta ’ l- għajnejn, il- postijiet tal- madwar jew xi superfiċji oħra ma jintmissux bit- tarf tal - qattara tal- flixkun.

frascos cuentagotas de vidrio de color ámbar (hidrolítico de clase iii) que contienen 20, 50, 100 g ó 10 x 50 g de solución.
fliexken tal- ħġieġ (idrolitiku klassi iii) kannella b’ qattara li jkun fihom 20, 50, 100 g jew 10 x 50 g ta ’ soluzzjoni.

disolver la vacuna en solución salina fisiológica o agua destilada estéril (normalmente 30 ml por 1000 dosis, 75 ml por 2500 dosis) y administrarla mediante un cuentagotas estandarizado.
amministrazzjoni fl- imnieħer / fl- għajnejn dewweb il - vaċċin f ’ salina fiżjoloġika jew ilma distillat (ġeneralment 30 ml / 1000 doża jew 75 ml / 2500 doża) u amministra permezz ta ’ qattara tajba.

puede ayudarse con el espejo • no toque el ojo, el párpado, zonas próximas ni otras superficies con el cuentagotas, porque las gotas podrían contaminarse • presione suavemente la base del frasco para que caiga una gota de azopt cada vez. • no apriete el frasco: está diseñado para que una suave presión sobre la base sea suficiente (figura 2) • después de utilizar azopt, presione con el dedo el borde del ojo, junto a la nariz (figura 3) esto ayuda a evitar que azopt pase al resto del cuerpo • si se aplica gotas en ambos ojos, repita todos los pasos anteriores con el otro ojo • enrosque bien el tapón en el frasco inmediatamente después de utilizar el producto • termine el frasco que esta utilizando antes de abrir el siguiente.
dan ser jgħin biex iwaqqaf lil azopt milli jidħol fil- bqija ta ’ ġismek. • jekk qed tuża l- qtar f’ għajnejk it- tnejn, erġa ’ rrepeti l- proċeduri hawn fuq imsemija għal għajnek l- oħra. • għalaq il- flixkun sewwa x’ ħin tispiċċa. • uża flixkun wieħed qabel ma ’ tiftaħ ieħor.